1
00:00:32,282 --> 00:00:35,024
彼らは言います、
ストーリーを正しく伝えたい場合は、
2
00:00:35,202 --> 00:00:36,817
最初から始めなければなりません。
3
00:00:40,082 --> 00:00:42,243
遠すぎますか?わかりました。
4
00:00:43,043 --> 00:00:46,080
こちらは私、ハーリーン・クインゼルです。
5
00:00:46,255 --> 00:00:49,167
私が子供の頃、父が私を交換してくれました
ビール6本パックの場合
6
00:00:49,341 --> 00:00:50,735
でも何度でも
彼は私を捨てようとした...
7
00:00:50,759 --> 00:00:51,919
パパ！
8
00:00:52,094 --> 00:00:53,584
- 私は何度も戻ってきました。
- ああ！
9
00:00:53,929 --> 00:00:56,011
最終的に、彼は私に新しい家を見つけてくれました。
10
00:00:56,098 --> 00:00:57,158
良い姉妹
11
00:00:57,182 --> 00:00:59,673
聖ベルナデフテの
たくさんのことを教えてくれました。
12
00:01:01,270 --> 00:01:03,886
でも私は決してそうではなかった
なんだかギャルっぽい施設ですね。
13
00:01:04,856 --> 00:01:06,812
すべてを考慮すると、私はうまくいきました。
14
00:01:06,984 --> 00:01:08,224
大学にも通いました。
15
00:01:08,402 --> 00:01:09,938
博士号を取得しました。
16
00:01:10,112 --> 00:01:11,977
心が壊れてしまったのかな
1 回か 2 回
17
00:01:12,155 --> 00:01:14,191
愛を見つけるのは簡単ではありません。
18
00:01:14,366 --> 00:01:16,527
それで私は仕事に没頭しました
19
00:01:16,618 --> 00:01:17,858
精神科医になりました。
20
00:01:18,036 --> 00:01:20,118
それが私が彼に出会ったときです。
21
00:01:20,289 --> 00:01:22,951
さん。 j.私のジョーカーです。
22
00:01:23,125 --> 00:01:24,490
ああ、激しく転んでしまいました。
23
00:01:24,668 --> 00:01:27,159
パラシュートなしで飛行機から降りるようなもの
24
00:01:27,254 --> 00:01:28,439
あなたの馬鹿げた顔で
25
00:01:28,463 --> 00:01:29,543
ちょっと難しい
26
00:01:29,631 --> 00:01:32,122
私は自分が何者なのか全くわからなくなりました。
27
00:01:32,301 --> 00:01:34,838
私はプリンにしか目がありませんでした。
28
00:01:35,012 --> 00:01:36,468
We all know the saying,
29
00:01:36,555 --> 00:01:38,136
"behind every successful man,
30
00:01:38,307 --> 00:01:39,672
ひどいブロードバンドがいる。
31
00:01:40,058 --> 00:01:41,548
そう、それが私でした。
32
00:01:41,727 --> 00:01:43,558
私はいくつかのプロジェクトの頭脳でした。
33
00:01:43,645 --> 00:01:45,226
- ミスター j の最高のスタント。
- ハハル
34
00:01:45,397 --> 00:01:46,807
彼がそれを誰にも知らせたわけではありません。
35
00:01:46,898 --> 00:01:48,001
プリン？
36
00:01:48,025 --> 00:01:50,983
良いことばかりだと思います
終わりを迎えなければなりません。
37
00:01:52,362 --> 00:01:53,602
それで...
38
00:01:56,199 --> 00:01:57,405
私たちは別れました。
39
00:01:59,453 --> 00:02:01,910
私はそれを本当に成熟して扱いました。
40
00:02:02,080 --> 00:02:05,072
しかし、j さんはそのことでとても別れました。
41
00:02:08,503 --> 00:02:13,122
素晴らしい新しい場所を手に入れました
それはすべて私のものでした。
42
00:02:16,011 --> 00:02:20,220
それは私に本当に考えるためのスペースを与えてくれました
私の過去の間違いについて。
43
00:02:24,353 --> 00:02:27,060
新しいアイデンティティを見つける必要がありました。
44
00:02:28,482 --> 00:02:30,063
新しい私。
45
00:02:33,320 --> 00:02:34,480
それは簡単ではありませんでした。
46
00:02:34,821 --> 00:02:37,437
しかし、しばらくすると、
私も自分自身をオープンにしました
47
00:02:37,532 --> 00:02:40,069
新しい愛の可能性へ
48
00:02:43,121 --> 00:02:44,121
こんにちは。
49
00:02:44,289 --> 00:02:47,156
こんにちは、素敵な赤ちゃん。
50
00:02:50,837 --> 00:02:52,327
新しい愛については次のとおりです...
51
00:02:52,506 --> 00:02:54,462
現物でのお支払いを承っております。
52
00:02:55,133 --> 00:02:56,839
あなたはそれに餌を与えなければなりません。
53
00:03:08,230 --> 00:03:10,346
すぐに私は立ち直りました。
54
00:03:10,524 --> 00:03:14,062
次のステップに進み、新しい友達を作る準備はできています。
55
00:03:14,319 --> 00:03:17,026
彼女はクソビジネスを意味しています!
56
00:03:17,197 --> 00:03:18,637
- ああ、それでは行きましょう!
- 鞭で打ってください！
57
00:03:18,782 --> 00:03:20,385
彼女は取った
ピボットからの鞭、
58
00:03:20,409 --> 00:03:22,240
一気にハイサイドへ！
59
00:03:22,327 --> 00:03:23,942
ああ!
60
00:03:31,503 --> 00:03:33,835
そうそう！来て！
61
00:03:34,131 --> 00:03:37,794
ゴッサムの時間だ
新しいハーレイ クインに出会うため
62
00:03:38,343 --> 00:03:40,675
だから私は自分自身を全力で出しました。
63
00:03:40,846 --> 00:03:43,508
あのポールに乗って
あなたがあなたの男に乗るように！
64
00:03:48,729 --> 00:03:51,141
くそー。座ってろよ。
65
00:03:51,523 --> 00:03:52,523
何？
66
00:03:52,691 --> 00:03:56,275
私は、痩せたお尻を座らせて、と言いました。
愚かな女よ。
67
00:03:56,611 --> 00:03:57,611
わかった。
68
00:04:01,783 --> 00:04:03,899
あなたは私の足を折ったのよ！
69
00:04:04,077 --> 00:04:05,658
ああ、ブーフー。
70
00:04:09,791 --> 00:04:10,791
何？
71
00:04:11,543 --> 00:04:14,535
ちょっとしたドラマのないパーティーではない、
私は正しいですか？
72
00:04:14,963 --> 00:04:17,079
来て！上げてください！
73
00:04:17,257 --> 00:04:19,373
家でのショット。
74
00:04:19,801 --> 00:04:23,168
私を愚か者と呼んでください。
私は博士号を持っています、クソ野郎。
75
00:04:23,889 --> 00:04:25,595
- クインさん。
- ロミー。
76
00:04:26,057 --> 00:04:27,057
それが私の運転手でした。
77
00:04:27,225 --> 00:04:28,385
ああ、おっと。
78
00:04:28,727 --> 00:04:30,767
まあ、それは彼のせいだと思います。
彼が解雇されたと考えてください。
79
00:04:30,812 --> 00:04:31,972
私が感謝していると考えてください。
80
00:04:32,063 --> 00:04:33,803
特にそれ以来
あなたが私のことを好きではないことはわかっています。
81
00:04:34,524 --> 00:04:37,186
彼のすでに繊細な感覚を揺さぶる
精神的な平衡状態。
82
00:04:37,360 --> 00:04:40,397
それと彼の強迫的欲求
注目の的になること。
83
00:04:40,572 --> 00:04:42,563
あなたの恋人はいますか
今晩参加しますか？
84
00:04:43,283 --> 00:04:46,525
今夜はダメよ、ロミー。今夜ではありません。
85
00:04:47,162 --> 00:04:50,404
まあ、楽しんでください、クインさん。
そしてジョーカーに全力を尽くしてください。
86
00:04:50,707 --> 00:04:52,288
分かった、分かった、だからまだしなかった
87
00:04:52,375 --> 00:04:53,519
解散について人々に話しました。
88
00:04:53,543 --> 00:04:55,204
しかし、あなたは理解していません。
89
00:04:55,378 --> 00:04:56,663
新しいドライバーを探してください。
90
00:04:56,838 --> 00:04:59,830
ジョーカーの女の子であること
免疫を与えてくれました
91
00:05:00,467 --> 00:05:04,085
やりたいことは何でもできた
私が望んでいた人に、
92
00:05:04,262 --> 00:05:07,004
そして誰も反対しようとはしませんでした。
93
00:05:20,695 --> 00:05:22,310
そして、彼に何も言わせないでください、いいですか？
94
00:05:22,489 --> 00:05:24,229
自分自身のために立ち上がらなければなりません。
95
00:05:43,969 --> 00:05:45,729
ああ、お願いします。
数日おくよ
96
00:05:45,762 --> 00:05:46,922
彼らが一緒に戻る前に。
97
00:05:47,055 --> 00:05:48,658
私がそうしたときでも
人々に伝えてみてください。
98
00:05:48,682 --> 00:05:49,842
彼らは私を信じませんでした。
99
00:05:50,016 --> 00:05:51,285
さあ。
彼女は私に、彼らは本当だと言いました
100
00:05:51,309 --> 00:05:52,995
今度は別れました。
101
00:05:53,019 --> 00:05:54,247
確かにそうだよ、シェル。
102
00:05:54,271 --> 00:05:56,637
だからこそ彼女は今でも着ている
あのダサい「J」ネックレス。
103
00:05:58,275 --> 00:06:00,687
彼女は走るつもりだ
すぐに彼の腕の中に戻って
104
00:06:00,777 --> 00:06:02,062
彼が指を鳴らした瞬間。
105
00:06:02,279 --> 00:06:04,361
彼でなければ、
次に近いアルファ男性
106
00:06:04,447 --> 00:06:05,591
- 脈あり。
- うーん、うーん。
107
00:06:05,615 --> 00:06:07,731
ただ生まれてない人もいる
108
00:06:07,826 --> 00:06:09,178
- 自立すること。
- ああ、お嬢さん、
109
00:06:09,202 --> 00:06:10,596
- 飲みましょう。来て。
- よし。
110
00:06:10,620 --> 00:06:11,951
見つける必要があることはわかっていました
111
00:06:12,038 --> 00:06:13,153
世界に見せるための何らかの方法
112
00:06:13,331 --> 00:06:16,323
j 氏とは永久に縁を切るつもりだ
113
00:06:16,626 --> 00:06:17,626
ハーレー！
114
00:06:20,213 --> 00:06:23,171
一部の人は、
エッフェル塔、またはオリーブ園
115
00:06:23,341 --> 00:06:24,421
ジョーカーと私は？
116
00:06:24,593 --> 00:06:28,757
私たちの愛は猛毒の中で咲いた
工業加工工場
117
00:06:35,145 --> 00:06:36,510
そして幸運なことに、
118
00:06:36,688 --> 00:06:38,644
最高のアイデアをすべて飲み尽くしています。
119
00:06:39,107 --> 00:06:42,599
最高のアイデアがあるよ！
120
00:06:50,452 --> 00:06:53,785
クソ？
おい！おい！ここに戻ってきてください！
121
00:07:04,299 --> 00:07:06,255
ここからすべてが始まったんだ、プリン。
122
00:07:07,928 --> 00:07:09,714
このクソ野郎！
123
00:07:36,831 --> 00:07:39,038
これは私が必要としていた終結でした。
124
00:07:39,209 --> 00:07:40,540
新たなスタート。
125
00:07:40,710 --> 00:07:42,666
私自身の女性になれるチャンスです。
126
00:07:55,934 --> 00:07:59,097
でも、女性は私だけではなかった
ゴッサムで解放を求めて
127
00:08:00,730 --> 00:08:03,187
これは私たちの物語です。
128
00:08:05,443 --> 00:08:08,230
それを伝えているので、始めます
私が望んでいる場所。
129
00:08:10,740 --> 00:08:11,900
警官に会ってください。
130
00:08:12,075 --> 00:08:13,565
50点は縄張り争いだったと言う。
131
00:08:13,743 --> 00:08:14,743
彼ではありません。
132
00:08:14,911 --> 00:08:16,431
まあ、いつものように、あなたは間違っています、マンロー。
133
00:08:16,579 --> 00:08:18,615
彼女。レニー・モントーヤ
134
00:08:18,790 --> 00:08:21,998
80 年代の刑事ドラマで育ち、
彼女はいつもこんな安っぽいことを言っている...
135
00:08:22,168 --> 00:08:23,749
射手は 1 人だけでした。
136
00:08:24,379 --> 00:08:25,585
内部。
137
00:08:26,589 --> 00:08:27,874
この男はガラスを撃ち抜きました。
138
00:08:28,049 --> 00:08:29,084
セラーノ。
139
00:08:29,676 --> 00:08:30,916
よー。おい。
140
00:08:32,387 --> 00:08:34,865
弾丸の弾道検査をしてもらう
駐車してある車の一台で。
141
00:08:34,889 --> 00:08:37,756
10年前、
彼女はキャリアを築く訴訟を解決した。
142
00:08:37,934 --> 00:08:39,549
- 私は吃音しましたか？
- どうぞ。
143
00:08:39,728 --> 00:08:42,219
しかし、当時の彼女のパートナーは
すべての功績を奪った
144
00:08:42,397 --> 00:08:43,637
だから、彼がキャプテンになっている間
145
00:08:43,815 --> 00:08:46,101
彼女は刑事レベルで行き詰まってしまった
このバカと一緒に。
146
00:08:46,276 --> 00:08:48,062
さて、1 人が 4 つすべてを取得したと思いますか?
147
00:08:48,153 --> 00:08:49,273
待って、待って、待って。
148
00:08:49,320 --> 00:08:51,527
私が言いたいのは、わかったということだけです
ここには四人の死体がある。
149
00:08:51,614 --> 00:08:53,494
- 一人の男... 銃弾の跡。
- 私は仕事をしようとしています。
150
00:08:54,075 --> 00:08:56,487
ごめんなさい。
さあ、仕事をしてください。どうぞ。
151
00:09:01,291 --> 00:09:04,374
射手はドローする前に近づいた。
6ラウンド。
152
00:09:04,544 --> 00:09:06,397
この3つに対して2つずつです。
153
00:09:06,421 --> 00:09:07,732
ああ、借金は気にしてください。
154
00:09:07,756 --> 00:09:10,067
- 言ってますよ。
- あの女の子、アンジェリーナ、彼女はお姫様です。
155
00:09:10,091 --> 00:09:11,251
- おっと。おい。
- これを見てください。
156
00:09:11,342 --> 00:09:12,902
- ハロウィンですか？
- おい。元気かい？
157
00:09:24,856 --> 00:09:26,471
そしてそれは彼らのことではありませんでした。
158
00:09:27,358 --> 00:09:30,270
それはすべて、ここにいるこの男に関するものでした。
159
00:09:34,657 --> 00:09:36,363
私が誰なのか知っていますか？
160
00:09:37,786 --> 00:09:39,367
このクソ野郎め。
161
00:09:48,922 --> 00:09:51,288
そしてこの矢が喉を射抜いた…
162
00:09:53,510 --> 00:09:55,796
彼女は彼にゆっくり死んでほしいと思った。
163
00:09:55,970 --> 00:09:58,052
- 彼女？
- 髪の毛が生えてきました。
164
00:09:58,848 --> 00:10:00,634
そして彼には新たな刺客がいる。
165
00:10:00,809 --> 00:10:01,809
誰がやるの？
166
00:10:03,019 --> 00:10:06,011
ローマのボーヴェ・シオニス。
167
00:10:06,106 --> 00:10:08,267
イエス・キリスト。
168
00:10:08,817 --> 00:10:10,728
モントーヤです。それは一体何だったのでしょうか？
169
00:10:12,862 --> 00:10:14,422
くそー。
170
00:10:15,365 --> 00:10:16,365
おお。
171
00:10:17,450 --> 00:10:18,844
- 探偵。
- そうだね？
172
00:10:18,868 --> 00:10:20,404
こんなネックレスを見つけました。
173
00:10:22,831 --> 00:10:24,241
なんてことだ。
174
00:10:25,416 --> 00:10:26,952
頑張ったよ、警官。
175
00:10:27,836 --> 00:10:28,836
それは何ですか？
176
00:10:31,214 --> 00:10:33,079
ハーレイ・クインとジョーカーは別れた。
177
00:10:33,258 --> 00:10:34,373
何？
178
00:10:34,551 --> 00:10:36,087
ここが彼らの現場だった。
179
00:10:36,261 --> 00:10:39,094
彼女は公開アップデートを行ったばかりです
彼女の関係ステータス。
180
00:10:39,264 --> 00:10:43,428
ハーレイ・クインがたった今電話してきました
自分自身のオープンシーズン。
181
00:10:43,601 --> 00:10:45,182
彼女はこれについてよく考えていませんでした。
182
00:10:45,353 --> 00:10:47,594
ええ、そんなことはありません
よく考えていませんでした。
183
00:10:48,273 --> 00:10:52,061
多くの人がそうであることをこれから学ぼうとしています
この街では私の死を望んでいる
184
00:10:52,235 --> 00:10:55,443
そしてそのリストの一番上にあるのがこの男です。
185
00:10:56,698 --> 00:11:00,065
ケオさん
そして彼の可愛い妻と娘。
186
00:11:00,743 --> 00:11:02,779
あなたはちょっと私の手をここに押しつけましたね。
187
00:11:02,954 --> 00:11:05,195
ちょっとがっかりしたと言わざるを得ません。
188
00:11:08,585 --> 00:11:12,453
素晴らしいピッチングをさせていただきました。そうじゃなかったっけ？
189
00:11:14,966 --> 00:11:15,966
そして私は思った...シーッ!
190
00:11:17,677 --> 00:11:20,544
できると思った
一緒に美しいものを築きましょう。
191
00:11:20,722 --> 00:11:22,383
私たちは家族になれると思った。
192
00:11:36,321 --> 00:11:38,186
あなたを自由にしてあげます。
193
00:11:39,532 --> 00:11:40,532
うーん。
194
00:11:42,410 --> 00:11:46,198
彼女はどうですか？
195
00:11:51,419 --> 00:11:52,829
彼女を手放してもいいと思います。
196
00:11:53,004 --> 00:11:55,746
つまり、これはかなり大きな音です
クソみたいなメッセージショー。
197
00:12:01,346 --> 00:12:03,507
赤ちゃん。ああ。
198
00:12:04,182 --> 00:12:05,422
泣かないで。
199
00:12:07,352 --> 00:12:10,310
ありがとう。
ありがとう。
200
00:12:10,480 --> 00:12:11,686
どういたしまして。
201
00:12:13,775 --> 00:12:15,311
それは鼻水の泡ですか？
202
00:12:15,777 --> 00:12:17,608
- えー。きもい。
- 何？
203
00:12:18,238 --> 00:12:20,194
ああ、気が変わりました。
剥がしてください。
204
00:12:20,823 --> 00:12:22,313
いや、いや！
205
00:12:24,535 --> 00:12:26,116
癖のある変な仕事
206
00:12:26,204 --> 00:12:29,037
顔の皮むき用
ローマのシオニスです。
207
00:12:29,123 --> 00:12:30,158
別名
208
00:12:30,333 --> 00:12:32,073
黒いマスク。
209
00:12:34,837 --> 00:12:38,500
彼が私の死を望んでいるという事実
まだ私のレーダーに到達していません。
210
00:12:38,675 --> 00:12:41,382
ほら、私は町の半分にいたんだよ。
211
00:12:41,552 --> 00:12:44,885
二日酔いで朝食のことを考えています。
212
00:12:46,891 --> 00:12:51,134
卵、ベーコン、アメリカン チーズ
213
00:12:52,188 --> 00:12:56,477
柔らかくトーストしたバターロール。
214
00:12:56,651 --> 00:12:59,108
ホットソースを少し加えるだけです。
215
00:12:59,279 --> 00:13:00,644
多すぎないよ、サル。
216
00:13:00,822 --> 00:13:02,938
チーズを味わいたいです。
217
00:13:03,116 --> 00:13:05,949
新しい人生を始めるには素晴らしい方法です。
218
00:13:07,161 --> 00:13:11,404
完璧な卵サンドイッチと一緒に。
219
00:13:12,041 --> 00:13:13,076
うーん！
220
00:13:14,419 --> 00:13:16,205
あなたは命の恩人です、サル。
221
00:13:18,548 --> 00:13:21,881
75セントなら大丈夫ですよ？
約束します。
222
00:13:22,510 --> 00:13:25,092
お金はそれだけです
世界に入ってしまったのですが、
223
00:13:25,263 --> 00:13:26,878
そしてそれだけの価値があります。
224
00:13:30,226 --> 00:13:33,263
そうかどうかは分かりません
はぐれたアルメニア人の腕の毛
225
00:13:33,438 --> 00:13:36,805
あるいは彼のスライスチーズが
常に 6 か月遅れています
226
00:13:36,983 --> 00:13:40,567
でも誰も作らない
サルのような卵サンドイッチ
227
00:13:40,737 --> 00:13:42,693
つまり、サル。
誰も。
228
00:13:58,671 --> 00:14:00,286
フリーゼルゴッサムPD.
229
00:14:00,465 --> 00:14:03,047
はい、そうは思いません。
230
00:14:03,509 --> 00:14:04,840
冗談ですか？
231
00:14:08,681 --> 00:14:10,922
よーい！警察。
232
00:14:11,100 --> 00:14:13,091
6 時間という短い時間でした
233
00:14:13,269 --> 00:14:16,306
エースケミカルでの小さなスタント以来
世界に発表
234
00:14:16,481 --> 00:14:19,097
j 氏と私はダンゾだったということ。
235
00:14:19,275 --> 00:14:23,018
私が享受していた免疫力
長い間消えていました。
236
00:14:24,197 --> 00:14:26,609
決して勇気を出さなかった警官たち
前に私の後に来てください
237
00:14:26,783 --> 00:14:28,648
突然これをやっていました。
238
00:14:34,665 --> 00:14:36,280
おお！
239
00:14:36,584 --> 00:14:37,584
フリーズ！
240
00:14:37,835 --> 00:14:39,235
- さらに悪いことは何ですか?
- 動いてください！
241
00:14:39,337 --> 00:14:41,498
私がこれまで不当な扱いをした人全員
今では自由を感じました
242
00:14:41,589 --> 00:14:43,109
彼らの肉を取りに来てください。
243
00:15:00,316 --> 00:15:03,228
私は多くの人に不当な扱いをしたことが判明しました。
244
00:15:05,405 --> 00:15:07,987
さあ、坊や。
彼を捕まえてください！
245
00:15:09,450 --> 00:15:10,450
ああ...
246
00:15:25,299 --> 00:15:26,459
最後に。
247
00:15:35,977 --> 00:15:36,977
そして...
248
00:15:37,103 --> 00:15:38,539
やるよ
これを乗り越えてください、大丈夫ですか？
249
00:15:38,563 --> 00:15:39,928
悲劇が起こりました。
250
00:15:50,825 --> 00:15:54,568
本当に愛するものを失うのは大変だった
251
00:15:54,745 --> 00:15:57,578
私が見るために
私の背中にターゲットがあること
252
00:15:57,748 --> 00:15:58,908
思ったより大きかったです。
253
00:16:00,918 --> 00:16:02,078
フリーズします。
254
00:16:02,253 --> 00:16:04,414
壁とともに
私の周りに近づいてきました
255
00:16:04,881 --> 00:16:06,496
私は慎重に計算しました。
256
00:16:06,591 --> 00:16:08,707
非常に戦略的な動き
257
00:16:17,518 --> 00:16:20,681
わかりました。運が悪かったですね。
しかし、それでも...
258
00:16:20,855 --> 00:16:22,061
それはとても素晴らしい気分でした。
259
00:16:25,568 --> 00:16:28,526
あんなに突っ込んでごめんなさい、
でもショートカットをありがとう。
260
00:16:28,696 --> 00:16:29,981
じゃあね。おお！
261
00:16:30,781 --> 00:16:32,112
そこに彼女がいる。
262
00:16:32,575 --> 00:16:33,575
ハーレイ・クイン。
263
00:16:34,327 --> 00:16:35,327
うん？
264
00:16:36,287 --> 00:16:37,697
これを長い間待っていました。
265
00:16:38,247 --> 00:16:39,578
あなたが持っている？
266
00:16:40,124 --> 00:16:41,124
ああ...
267
00:16:41,626 --> 00:16:43,412
まだ朝食を食べていません。
268
00:16:44,670 --> 00:16:46,285
私があなたに何をしたのですか？
269
00:16:46,464 --> 00:16:47,920
本気ですか？
270
00:16:49,258 --> 00:16:50,623
私の顔を見てください。
271
00:16:51,594 --> 00:16:53,835
私の顔を見てください！
272
00:17:00,061 --> 00:17:01,061
ああ...
273
00:17:02,855 --> 00:17:04,095
それは私ではありませんでした。
274
00:17:04,273 --> 00:17:05,934
しかし、あなたは彼にそれをする勇気を与えました。
275
00:17:06,275 --> 00:17:08,587
ええ、でも多くの人にあえて言います
たくさんのことをすること、いいですか？
276
00:17:08,611 --> 00:17:10,647
- 来て。私はもう彼とは付き合っていません。
- 知っている。
277
00:17:11,447 --> 00:17:12,687
つまり、
278
00:17:13,741 --> 00:17:15,527
ここには私を止める人は誰もいません。
279
00:17:17,453 --> 00:17:18,764
- 右。
- あなたは死ぬことになるよ、クイン。
280
00:17:18,788 --> 00:17:20,073
ああ。ペニー。
281
00:17:26,128 --> 00:17:27,834
彼らは今矢を放っているのですか？
282
00:17:38,307 --> 00:17:39,422
ああ、クソ。
283
00:17:39,600 --> 00:17:40,931
彼も？
284
00:17:51,237 --> 00:17:52,237
パーリー？
285
00:17:55,658 --> 00:17:59,071
ファック、モントーヤ、
あなたは死んだネズミの嫌いな臭いがします。
286
00:17:59,245 --> 00:18:00,280
今日はダメだよ、シンプソン。
287
00:18:00,454 --> 00:18:02,820
やあ、モントーヤ刑事です。
年長者を尊敬しましょう。
288
00:18:02,999 --> 00:18:04,910
つまり、あなたの高齢者です。
289
00:18:05,126 --> 00:18:07,688
あなたは私より数歳しか若いのですが、
そしてあなたはまだその机の後ろにいます。
290
00:18:07,712 --> 00:18:08,952
そこに行きたいですか？
291
00:18:09,130 --> 00:18:11,086
来て。ポケットを空にしてください。
全部。
292
00:18:11,257 --> 00:18:13,498
カサンドラ・ケイン、もう戻ってきましたか？
293
00:18:13,676 --> 00:18:16,668
もう分かると思った
捕まらない方法。
294
00:18:18,180 --> 00:18:19,340
何？カムバックはないの？
295
00:18:23,019 --> 00:18:24,259
大丈夫ですか？
296
00:18:25,646 --> 00:18:27,182
クソ臭いよ。
297
00:18:29,942 --> 00:18:31,432
やあ、シンプソン。
298
00:18:32,320 --> 00:18:34,402
落し物にきれいな服はありますか？
299
00:18:36,866 --> 00:18:40,324
これらは重大な告発であり、
モントーヤさん。
300
00:18:40,870 --> 00:18:44,158
シオニスのファミリーネームが載っています
ゴッサムの美術館と学校の半分。
301
00:18:44,332 --> 00:18:46,698
そしてそれが彼を
法の対象にはなりません、船長？
302
00:18:46,876 --> 00:18:50,368
モントーヤの一日は終わります
私とほぼ同じくらいひどいです。
303
00:18:50,546 --> 00:18:52,707
あの男のことを覚えておいてください
誰が彼女の昇進を盗んだのですか？
304
00:18:52,798 --> 00:18:53,798
それが彼です。
305
00:18:53,883 --> 00:18:56,044
彼は4人を殺した
昨夜は一人で。
306
00:18:56,218 --> 00:18:58,049
ローマン・シオニスがそんな黒幕なら、
307
00:18:58,220 --> 00:19:00,131
彼はどうやって解雇されたのですか
自分のクソ会社から？
308
00:19:00,306 --> 00:19:03,173
ヤヌスコーポレーションは、
彼の父親の会社、ありがとう。
309
00:19:03,351 --> 00:19:05,137
ちなみに、彼らは彼を切り捨てました。
310
00:19:05,728 --> 00:19:08,140
ダーのオフィスはどこにありますか
このすべてについて？
311
00:19:08,314 --> 00:19:09,554
さらに悪いことに
312
00:19:09,607 --> 00:19:11,347
アシスタントは？
それは彼女の元です。
313
00:19:11,525 --> 00:19:13,766
シオニスがいるという証拠
これらの殺人事件に関係がある...
314
00:19:13,944 --> 00:19:15,434
貨物が入ってきています。
315
00:19:15,946 --> 00:19:16,981
麻薬？
316
00:19:17,156 --> 00:19:18,476
- ダイヤモンド。
- ダイヤモンド。
317
00:19:18,532 --> 00:19:20,488
わあ、モントーヤ。電話しましょうか
バックアップのための連邦政府？
318
00:19:20,660 --> 00:19:22,742
聞いて、
クラブに情報源がありました。
319
00:19:22,828 --> 00:19:23,828
彼の運転手。
320
00:19:23,996 --> 00:19:26,099
彼はローマ人だと言いました
このことについて話すのをやめられなかった。
321
00:19:26,123 --> 00:19:28,518
そして彼は何かを聞いたと言った
レーザーエンコーディングについて。
322
00:19:28,542 --> 00:19:29,907
さて、ちょっと調べてみました。
323
00:19:30,086 --> 00:19:32,577
ベルティネリダイヤモンドだと思います。
324
00:19:32,755 --> 00:19:35,337
覚えていますか
ベルティネリ虐殺ですよね？
325
00:19:35,508 --> 00:19:36,918
簡単な歴史のレッスン。
326
00:19:37,093 --> 00:19:38,833
15 年前、最も裕福な人物の 1 人
327
00:19:38,928 --> 00:19:41,510
ゴッサムのマフィア家族
銃撃された。
328
00:19:41,681 --> 00:19:44,138
それは権力掌握でした、
しかし、 本当のターゲット
329
00:19:44,308 --> 00:19:48,722
それはバーティネリスでした
極秘のオフショア銀行口座
330
00:19:48,896 --> 00:19:50,540
その詳細
暗号化されていると言われました
331
00:19:50,564 --> 00:19:54,022
原子構造内
30 カラットのダイヤモンド。
332
00:19:54,193 --> 00:19:55,854
岩はゴツゴツしていました。
333
00:19:56,028 --> 00:19:59,145
そしてそれとともに、
ベルティネッリの幸運への唯一の鍵
334
00:19:59,323 --> 00:20:03,783
まさにそれがローマのシオニスの理由です
それを手に入れようとしている。
335
00:20:04,120 --> 00:20:05,826
それが彼をとても危険にしているのだ。
336
00:20:05,996 --> 00:20:07,532
彼はすでに軍隊を編成している。
337
00:20:07,748 --> 00:20:08,908
もし彼がダイヤモンドを手に入れたら、
338
00:20:08,999 --> 00:20:10,559
彼はお金をすべて持っているでしょう
そしてつながり
339
00:20:10,668 --> 00:20:14,911
裁判官と警官全員に賄賂を渡す
彼は都市を独占する必要がある。
340
00:20:15,089 --> 00:20:16,954
中に人がいるって言ってたよね？
341
00:20:17,133 --> 00:20:19,715
はい。彼は...
342
00:20:20,720 --> 00:20:21,840
彼はもうそこにはいませんが...
343
00:20:21,929 --> 00:20:23,544
つまり、基本的には何も持っていません。
344
00:20:24,014 --> 00:20:26,130
あなたは追いかけようとしています
345
00:20:26,308 --> 00:20:28,970
最も訴訟が多いものの一つであり、
ゴッサムで最も裕福な家族、
346
00:20:29,145 --> 00:20:31,136
そしてあなたが持っているものはすべて
噂と予感ですか？
347
00:20:31,272 --> 00:20:32,978
まあ、ご存知の通り、
348
00:20:33,065 --> 00:20:35,105
ダーのオフィスが建設中です
彼に対する訴訟も。
349
00:20:35,276 --> 00:20:36,482
そうじゃないですか、イーさん？
350
00:20:36,652 --> 00:20:38,643
聞いてください、もしそれが
身を投げる覚悟がある
351
00:20:38,738 --> 00:20:41,275
この前では大丈夫です。
352
00:20:41,449 --> 00:20:42,484
船長、いいえ。
353
00:20:42,658 --> 00:20:46,867
聞いて、マンロー、何か具体的なものを見つけて
シオニスとのつながり、大丈夫？
354
00:20:47,037 --> 00:20:48,993
- はい、先生。
- 待って、待って、待って。キャプテン。
355
00:20:50,583 --> 00:20:52,183
私はこれに取り組んできました
6か月間。
356
00:20:52,543 --> 00:20:56,206
私たちには何かが必要です
実際に使えますよ、探偵。
357
00:20:57,131 --> 00:20:58,871
そして、モントーヤさん、
ドレスコードがあります。
358
00:21:03,262 --> 00:21:04,982
- 申し訳ありませんが、私は...
- いいえ。
359
00:21:05,139 --> 00:21:08,222
あなたがクソやってるのはそれが私の仕事だよ。
どうしたの、レネー？
360
00:21:08,392 --> 00:21:09,928
自分？彼は私のケースを手放しました。
361
00:21:10,102 --> 00:21:11,102
ああ、かわいそうなレネー。
362
00:21:11,270 --> 00:21:13,123
自分に飲み物を注いでみませんか？
もうすぐ正午です。
363
00:21:13,147 --> 00:21:14,147
おお。
364
00:21:17,193 --> 00:21:19,980
イエス。いったい誰だ？
何？
365
00:21:20,154 --> 00:21:21,256
どうしてそうしないんだ
366
00:21:21,280 --> 00:21:23,175
電話に出ましたか?
状況が発生しました。
367
00:21:23,199 --> 00:21:24,530
何…どういう状況？
368
00:21:24,700 --> 00:21:25,940
あなたはこれを私から聞いたわけではありません。
369
00:21:26,118 --> 00:21:28,200
でも彼女を見つけないといけない
他の人がやる前に。
370
00:21:28,370 --> 00:21:30,610
彼女はダイヤモンドを持っています、
信じてください、ローマンが彼女を殺します。
371
00:21:30,748 --> 00:21:33,364
- 私のダイヤモンド?誰が？誰がそれを持っていますか？
- この子です。
372
00:21:33,542 --> 00:21:36,500
彼女はスリです。
彼女の名前はカサンドラ・ケイン。
373
00:21:36,670 --> 00:21:38,581
クソ野郎。
374
00:21:49,266 --> 00:21:50,301
いかがなさいましたか？
375
00:21:50,476 --> 00:21:51,953
はい、そうです。はい、できます。
376
00:21:51,977 --> 00:21:54,059
恐ろしい犯罪を報告するためにここに来ました。
377
00:21:55,898 --> 00:21:57,934
そして、それはどのような恐ろしい犯罪ですか？
378
00:22:00,361 --> 00:22:01,476
これです。
379
00:22:18,963 --> 00:22:20,169
こんにちは、皆さん。
380
00:22:25,386 --> 00:22:26,501
会議は終わりました。
381
00:23:25,237 --> 00:23:27,193
走れ、子豚、走れ。
382
00:23:35,581 --> 00:23:36,991
カサンドラ・ケインはどこで見つけられますか?
383
00:23:39,251 --> 00:23:41,708
待って、待って。
私の言っていることはすべて間違っています。
384
00:23:41,795 --> 00:23:42,875
巻き戻してみましょう。
385
00:23:43,380 --> 00:23:46,497
警官である私がなぜ、
そしてトイレのあのお母さん...
386
00:23:46,675 --> 00:23:47,790
彼女の名前はカサンドラ・ケイン。
387
00:23:47,968 --> 00:23:50,550
みんな探してる
このカインのキャラクターについては...
388
00:23:50,721 --> 00:23:52,803
数日戻してあげる必要があります
389
00:23:53,515 --> 00:23:56,632
あの夜、私はひどい顔をした
atl ブラックマスククラブ
390
00:24:12,159 --> 00:24:13,820
こちらはダイナ ランスです。
391
00:24:16,163 --> 00:24:17,643
でも彼女はブラックカナリアの方が好きです。
392
00:24:21,168 --> 00:24:22,658
彼女は素晴らしい声を持っています。
393
00:24:25,422 --> 00:24:26,775
しかし、他にも何か問題がありました
394
00:24:26,799 --> 00:24:27,799
その夜は行きます
395
00:24:27,967 --> 00:24:29,332
こんな感じで急遽お知らせ。
396
00:24:29,510 --> 00:24:31,751
話してないよ
表面的なパートナーシップ。
397
00:24:31,929 --> 00:24:35,968
あなたと私について話しているのです
お互いに背中を合わせている。
398
00:24:36,392 --> 00:24:39,884
金のライオンはそれができない
ゴッサム国立銀行に迷い込む。
399
00:24:40,062 --> 00:24:41,472
できます。
400
00:24:41,647 --> 00:24:44,013
ローン、流動性、ロンダリング。
401
00:24:44,274 --> 00:24:47,186
ほら、息子たちを連れてきたら
折り目の中に、
402
00:24:47,361 --> 00:24:50,569
制限はありません
私たちが一緒に達成できることに。
403
00:24:50,739 --> 00:24:53,481
何か特別なものを作っているんです。
404
00:24:53,951 --> 00:24:56,363
sionis さん、あなたの申し出に感謝します。
405
00:24:56,537 --> 00:25:01,782
しかし、敬意を表して、
ゴールデンライオンは家族経営です。
406
00:25:02,292 --> 00:25:05,580
クソ家族。
敬意を表しますが、そんなことはクソです。
407
00:25:05,754 --> 00:25:06,874
家族なんて幻想だよ。
408
00:25:07,006 --> 00:25:09,213
私の家族が私に何をくれたか知っていますか？
何もない。
409
00:25:09,633 --> 00:25:10,998
みんなが言うことは分かるよ。
410
00:25:11,176 --> 00:25:15,135
「ローマのシオニスが来た。
彼は銀のスプーンで命を渡されました。」
411
00:25:15,305 --> 00:25:17,216
「5時にジントニック」
「アヒルをいただきます。」
412
00:25:17,391 --> 00:25:19,928
なんとか、何とか、何とか。偽のクソクソ。
413
00:25:21,687 --> 00:25:24,144
でも、今の私を見てください。
414
00:25:24,314 --> 00:25:26,680
ベルティネリ ダイヤモンドを見つけました。
415
00:25:27,026 --> 00:25:28,687
私はこの街を所有しようとしています。
416
00:25:28,861 --> 00:25:30,601
東の端だけではありません。
417
00:25:30,779 --> 00:25:32,565
私は大きく考えています、ベイビー。
418
00:25:32,740 --> 00:25:34,651
そして、あなたにも一緒にいてほしいのです。
419
00:25:35,826 --> 00:25:37,657
私たちは自分たちの家族を作ることができました。
420
00:25:37,828 --> 00:25:38,863
シオニスさん、
421
00:25:39,038 --> 00:25:42,075
金のライオンはゴッサムで活動していた
ほぼ100年にわたって。
422
00:25:44,001 --> 00:25:46,083
私たちはあなたの保護を必要としません。
423
00:25:46,545 --> 00:25:48,877
彼はきっと後悔するでしょう。
424
00:25:57,556 --> 00:26:00,013
その上で寝ますか？
私のためにそれをしてくれますか？
425
00:26:00,184 --> 00:26:01,720
実行してください
あなたのその美しい妻、
426
00:26:01,894 --> 00:26:04,260
波止場に会いに行きます
明後日。
427
00:26:04,438 --> 00:26:05,518
わかった？
428
00:26:22,706 --> 00:26:25,368
楽しい時間を過ごしているのは誰ですか?
あなたは。
429
00:26:27,211 --> 00:26:28,451
食べ物は美味しいですか？
430
00:26:28,545 --> 00:26:30,081
もっとカクテルが必要ですか?
431
00:26:31,965 --> 00:26:33,171
あなたの健康は良好です。
432
00:27:02,246 --> 00:27:04,783
カナリアは歌っています
ローマンのクラブで何年も働いた。
433
00:27:04,957 --> 00:27:05,957
さあ！
434
00:27:06,125 --> 00:27:07,786
彼は彼女を自分の小鳥と呼んでいます
435
00:27:07,960 --> 00:27:11,578
そして彼は彼女を包みました
彼の派手な小指のあたり
436
00:27:17,177 --> 00:27:19,168
- さあ、カナリア。
- ありがとう。
437
00:27:20,514 --> 00:27:23,130
「傭兵」の読み方は？
438
00:27:24,059 --> 00:27:25,390
マーセニニー…
439
00:27:26,728 --> 00:27:27,728
マーセラン？
440
00:27:34,653 --> 00:27:36,439
歌手の女性！
441
00:27:37,197 --> 00:27:39,438
あなたは本当に、本当に素晴らしいです。
442
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
イェン。
443
00:27:47,040 --> 00:27:49,326
ハーレクインとは何か知っていますか？
444
00:27:51,503 --> 00:27:53,869
アイメイクが下手なヤンキーみたいなピエロ？
445
00:27:54,339 --> 00:27:55,499
おっと！
446
00:27:56,175 --> 00:27:57,540
ああ！
447
00:28:01,180 --> 00:28:03,466
ハーレクインの役割
448
00:28:04,850 --> 00:28:06,636
奉仕することです。
449
00:28:07,394 --> 00:28:08,975
観客です。
450
00:28:09,605 --> 00:28:11,516
マスターです。
451
00:28:14,359 --> 00:28:17,442
ご存知の通り、ハーレクインの
マスターなしでは何もありません。
452
00:28:19,698 --> 00:28:24,362
そして誰も二度ファックを与えません
それを超えた私たちは何者なのか。
453
00:28:33,295 --> 00:28:36,162
そう、あなたが私を誰だと思っているのか分かりませんが、
お嬢さん、でも私は彼女ではありません。
454
00:28:38,967 --> 00:28:40,798
プディンと私は別れた。
455
00:28:52,064 --> 00:28:53,554
イェン。
456
00:28:54,191 --> 00:28:55,897
今回はよかったです。
457
00:28:57,778 --> 00:29:01,270
そして久しぶりに、
458
00:29:02,616 --> 00:29:04,698
私はずっと孤独です。
459
00:29:09,456 --> 00:29:10,912
それは素晴らしい。
460
00:29:14,419 --> 00:29:16,080
クラブへようこそ。
461
00:29:17,381 --> 00:29:18,541
ありがとう。
462
00:29:19,216 --> 00:29:22,754
ねえ、寂しくないよ。
もう一杯いかがですか？
463
00:29:23,262 --> 00:29:24,627
はい！うん？
464
00:29:25,097 --> 00:29:26,303
- イェン。
- それは私の責任です。
465
00:29:26,640 --> 00:29:28,881
- もちろん。飲み物！
- やあ、ツーショット。
466
00:29:32,020 --> 00:29:33,260
おい。
467
00:29:43,156 --> 00:29:45,317
ここではみんな元気です。
468
00:29:58,505 --> 00:30:01,087
- 家に帰りたくない。
- なんてこった？いいえ。
469
00:30:01,174 --> 00:30:02,630
いいえ。
470
00:30:04,636 --> 00:30:06,843
教えてください
病気になるなら。
471
00:30:07,222 --> 00:30:09,804
あなたの戦車が到着しました。
ああ、それでいいよ。
472
00:30:09,975 --> 00:30:11,077
朝食は食べていますか？
473
00:30:11,101 --> 00:30:12,807
やあ、相棒、
助けが必要です。
474
00:30:12,978 --> 00:30:14,434
これは私の友達です。
475
00:30:14,604 --> 00:30:15,639
私はあなたにすべてを話しました...
476
00:30:15,731 --> 00:30:17,292
おい、ドアを開けろ、おい。
彼女を手に入れた、彼女を手に入れた。
477
00:30:17,316 --> 00:30:19,147
- 行きます。
- 待って。
478
00:30:20,152 --> 00:30:21,267
あのジョーカーの女の子じゃないの？
479
00:30:21,445 --> 00:30:22,445
もうない。
480
00:30:22,612 --> 00:30:23,812
もう 1 台入れる余地はありますか?
481
00:30:23,905 --> 00:30:24,905
おい。
482
00:30:25,991 --> 00:30:27,276
はぁ？
483
00:30:30,203 --> 00:30:33,115
あなたの助けは必要ありません。これは分かりました。
484
00:30:33,915 --> 00:30:35,951
これは分かりましたか？それについては確かですか？
485
00:30:36,668 --> 00:30:38,408
そう、みんながあなたを嫌うのも不思議ではありません。
486
00:30:41,798 --> 00:30:43,629
えー...
487
00:30:53,894 --> 00:30:54,894
これはわかりましたね！
488
00:30:56,605 --> 00:30:58,846
このクソ野郎！
489
00:31:00,901 --> 00:31:01,901
うわー！
490
00:31:05,781 --> 00:31:08,363
まあ、まあ、まあ、
まあ、まあ、まあ。
491
00:31:09,117 --> 00:31:11,733
それは私たちの小さなミス・ランスでしょうか？
492
00:31:12,371 --> 00:31:16,410
ここ数年、私は彼女がただの人間だと思っていた
美しい顔と立派な肺。
493
00:31:18,043 --> 00:31:19,043
ああ。
494
00:31:20,045 --> 00:31:24,288
zsaszさん、素晴らしいアイデアを思いつきました。
495
00:31:32,349 --> 00:31:34,135
それは私の小鳥です。
496
00:31:37,145 --> 00:31:40,433
触らないでください
買えないものは、ミスター。
497
00:31:40,816 --> 00:31:41,976
黙れ。
498
00:31:43,777 --> 00:31:46,189
ああ、鳴き鳥よ。
499
00:31:47,072 --> 00:31:48,937
戦うのと同じくらい上手に運転しますか？
500
00:31:51,701 --> 00:31:52,986
誰が聞いてるの？
501
00:31:53,161 --> 00:31:54,571
上司。
502
00:31:54,955 --> 00:31:56,536
昇進してるんですね。
503
00:31:59,584 --> 00:32:01,165
あなたは彼の新しい運転手です。
504
00:32:01,336 --> 00:32:04,920
はぁ。ありがとう、でも大丈夫だと思う
歌のライブと一緒に。
505
00:32:05,090 --> 00:32:06,921
あなたは運転の仕事が上手になるでしょう。
506
00:32:08,218 --> 00:32:12,382
明日ここに来てください。午前9時シャープ。
507
00:32:12,556 --> 00:32:15,047
それがカナリアのやり方です
仕事を見つけた
508
00:32:15,142 --> 00:32:17,474
運転中
ゴッサムの新しいゴッドファーザー。
509
00:32:18,353 --> 00:32:21,311
立場として付け加えておきますが、
それは空いていなかっただろう
510
00:32:21,481 --> 00:32:24,018
本当にあなたの助けがなければ
511
00:32:31,450 --> 00:32:32,450
朝。
512
00:32:43,712 --> 00:32:45,523
あなたは
子供が欲しかった人！
513
00:32:45,547 --> 00:32:47,128
私は彼女を望んでいませんでした！
514
00:32:49,551 --> 00:32:51,132
推測させてください。両親？
515
00:32:52,012 --> 00:32:53,047
里親。
516
00:32:53,221 --> 00:32:54,221
右。
517
00:32:55,307 --> 00:32:56,763
ごめんなさい、子供。
518
00:32:57,434 --> 00:32:59,550
顔のことはごめんなさい。
519
00:33:00,187 --> 00:33:02,724
くそー、何か持ってるね
あなたの顔に。
520
00:33:02,814 --> 00:33:06,056
見たはずだった
他の男。
521
00:33:08,612 --> 00:33:09,612
えー...
522
00:33:10,405 --> 00:33:12,800
欲しいです
あの子は家から出て行け！
523
00:33:12,824 --> 00:33:15,156
ほら、坊や、毎日じゃないよ
こうなるだろう。
524
00:33:16,203 --> 00:33:18,159
ただ頑張らなければなりません。
525
00:33:24,377 --> 00:33:25,833
何か食べるものを買ってください。
526
00:33:27,672 --> 00:33:30,129
そんなことには近づかないでください。
それは価値がありません。
527
00:33:39,142 --> 00:33:41,022
そんな風に私に話しかけないでください。
528
00:33:43,480 --> 00:33:44,874
カナリアは次の 1 週間を過ごします
529
00:33:44,898 --> 00:33:48,436
彼女は新しい仕事に慣れています
ローマンの専属運転手として
530
00:33:57,619 --> 00:33:59,325
えー。わかった。
531
00:33:59,496 --> 00:34:02,488
彼女が知らなかったこと
それはミスター・フェイス・ピーリー・パンツを運転しているのですか？
532
00:34:02,666 --> 00:34:04,998
彼女を置くつもりだった
十字線のすぐそこ
533
00:34:05,085 --> 00:34:07,371
私のお気に入りの子豚の。
534
00:34:08,255 --> 00:34:09,255
ダイナ・ランス？
535
00:34:09,464 --> 00:34:10,704
あなたは一体誰ですか？
536
00:34:10,882 --> 00:34:14,124
私はレニー・モントーヤです
gcpdを持つ探偵。
537
00:34:16,846 --> 00:34:20,338
あなたの前任者
そして取り決めがありました。
538
00:34:20,767 --> 00:34:22,223
まあ、本当に？
539
00:34:22,394 --> 00:34:26,228
彼は私に、あると言いました。
貨物が到着します。ダイヤモンドです。
540
00:34:26,773 --> 00:34:28,729
とても特別なダイヤモンドです。
541
00:34:30,193 --> 00:34:33,105
ええ、興味はありません、お嬢さん。
コーヒーをありがとう。
542
00:34:35,198 --> 00:34:36,598
あなたは誰のために働いているか知っていますか？
543
00:34:37,701 --> 00:34:39,762
あなたは本当に正しい、そう思う。
彼は私に仕事を与えてくれた人です。
544
00:34:39,786 --> 00:34:41,117
私を通りから連れ出しました。
545
00:34:41,288 --> 00:34:43,950
ええ、まあ、彼もそうです
とても危険な男。
546
00:34:44,124 --> 00:34:46,786
犯罪者です。殺人者だ。
547
00:34:46,960 --> 00:34:49,480
あなたのお母さんはどう思いますか
そんな奴の下で働いてるの？
548
00:34:50,505 --> 00:34:52,712
あなたも彼女が持っていたのと同じ力を持っています。
549
00:34:52,882 --> 00:34:54,642
思わない？
彼女はあなたにそれを使って欲しいと思うでしょうか？
550
00:34:54,718 --> 00:34:56,458
一体、私の母について知っていますか？
551
00:34:56,636 --> 00:34:59,594
その昔、
彼女はかつて gcpd を手伝っていました。
552
00:34:59,764 --> 00:35:01,675
彼女は良い女性でした。うん。
553
00:35:02,350 --> 00:35:04,511
She was a damn good woman.
554
00:35:04,686 --> 00:35:07,803
置くような女性
自分の人生よりも先に他のみんなの人生。
555
00:35:08,857 --> 00:35:11,143
そして彼女が見つかったとき
路上で死んでいて、
556
00:35:11,568 --> 00:35:14,651
いったいどこにいたの？
それであなたの男の子たちは青い服を着ていますか？
557
00:35:15,739 --> 00:35:19,231
今、あなたは来て私のドアをノックしたいのですか
そして私に手伝ってくれるように頼んでください
558
00:35:19,701 --> 00:35:21,612
そして彼女と同じ間違いを犯すでしょうか？
559
00:35:23,538 --> 00:35:26,200
うん。頑張ってください。
560
00:35:27,709 --> 00:35:29,040
それは十分に公平なことです。
561
00:35:29,753 --> 00:35:31,584
そして、お悔やみ申し上げます。
562
00:35:33,006 --> 00:35:34,416
記録のために、
563
00:35:35,550 --> 00:35:38,792
私の時計ではそんなことは決して起こりません。
564
00:35:41,514 --> 00:35:43,721
跳ね橋
兵士たちは降伏した。
565
00:35:44,184 --> 00:35:46,641
「降伏した。」
もちろん彼らはそうしました。
566
00:35:46,811 --> 00:35:48,927
ケオのシーンを言いましたね
メッセージを送るだろう。
567
00:35:50,357 --> 00:35:52,097
確かにそうでした、ボス。
568
00:35:52,275 --> 00:35:54,140
確かにそうだった。
569
00:35:54,235 --> 00:35:56,521
クロスボウキラー
570
00:35:57,614 --> 00:35:59,229
昨夜また襲ってきた。
571
00:35:59,866 --> 00:36:01,527
ロッシと彼の部下4人。
572
00:36:01,701 --> 00:36:04,534
人々は私が所有する人々を殺さない
私の許可なく。
573
00:36:04,704 --> 00:36:06,535
なぜこの石弓男はそれを知らないのですか？
574
00:36:06,706 --> 00:36:08,162
- それは知っていますね！
- 私はそれを知っている。
575
00:36:08,333 --> 00:36:11,291
なぜこの男はクロスボウをしないのですか？
なぜ私はクロスボウ野郎を所有しないのですか？
576
00:36:11,461 --> 00:36:13,622
- あなたは彼を所有すべきです。
-つまり、私はクロスボウが好きです。
577
00:36:14,631 --> 00:36:16,167
ああ、おはようございます。おはよう。
578
00:36:16,716 --> 00:36:18,377
- 朝。
- 入ってください、入ってください。
579
00:36:18,551 --> 00:36:21,008
ちょうど終わったところです
ちょっとした用事。周りを見回してください。
580
00:36:21,179 --> 00:36:23,135
- 遅刻しましたよ。
- 大丈夫です。
581
00:36:23,306 --> 00:36:25,242
彼女がまた戻ってきたら、
彼女が遅刻したから？
582
00:36:25,266 --> 00:36:27,097
いいえ、これは素晴らしいことではありませんか?
583
00:36:28,895 --> 00:36:31,853
それがチョクウェマスクです。
584
00:36:32,524 --> 00:36:35,231
埋め込まれたときにわかりました
ムバンガニ族と
585
00:36:35,402 --> 00:36:37,393
コンゴ・キンシャサにて。
行ったことがありますか?
586
00:36:37,570 --> 00:36:38,650
- 行ったことはありません。
- うーん。
587
00:36:38,738 --> 00:36:39,778
綺麗だと聞いたことがあります。
588
00:36:39,906 --> 00:36:41,487
汚いよ。おお。
589
00:36:41,658 --> 00:36:45,571
ほら、これを見てください。
本物のツァンツァ、または縮んだ頭。
590
00:36:45,745 --> 00:36:47,235
エクアドルのシュアール。
591
00:36:47,330 --> 00:36:48,974
彼らは素晴らしい人たちです。
驚くほど優しい。
592
00:36:48,998 --> 00:36:50,989
- たぶん気に入っていただけると思います。
- 本当に？
593
00:36:51,084 --> 00:36:53,245
うーん。彼らは頭を沸騰させます
彼らの敵の
594
00:36:53,336 --> 00:36:55,076
そして彼らは作ります
この小さな仲間たち。
595
00:36:55,255 --> 00:36:56,961
- 絶妙ですね。見て。
- うーん、うーん。
596
00:36:57,132 --> 00:37:00,249
その小さな耳を見てください。
そして彼の小さな散髪。
597
00:37:00,427 --> 00:37:02,213
そう、彼は1000歳なのです。
"おお。"
598
00:37:02,387 --> 00:37:04,156
そして今、彼は単なる飾りです
私のリビングルームで。
599
00:37:04,180 --> 00:37:06,216
えー！大好きです。うん？
600
00:37:06,391 --> 00:37:08,006
これらは古代の鍼のモデルです。
601
00:37:08,184 --> 00:37:10,721
ご覧のとおり、
彼らはすべての経穴を持っています。
602
00:37:10,895 --> 00:37:13,887
そして私たちはこれらを見つけました
山の中に埋もれている。
603
00:37:14,065 --> 00:37:16,977
エースケミカル
昨夜は空高く飛ばされました。
604
00:37:17,152 --> 00:37:18,517
分かった、分かった、
605
00:37:18,611 --> 00:37:20,211
クロスボウキラーを見つけよう。
わかった。
606
00:37:21,030 --> 00:37:22,736
彼も鍼灸モデルなのでしょうか？
607
00:37:22,907 --> 00:37:25,899
彼は鍼灸モデルではありません。
これは私の銅像です。
608
00:37:26,077 --> 00:37:27,837
とても有名な方が作ったものです
ゴッサムアーティスト...
609
00:37:27,871 --> 00:37:29,532
ハーレイ・クインがやったよ。
610
00:37:30,582 --> 00:37:32,823
ジョーカーに対するある種の「くたばれ」。
611
00:37:33,501 --> 00:37:34,581
彼らは分裂した。
612
00:37:35,920 --> 00:37:37,626
どうしたの、ビクター？
613
00:37:38,465 --> 00:37:41,457
- レデを埋めることについて話します。
- うん。
614
00:37:41,634 --> 00:37:43,920
これは素晴らしいニュースです！
615
00:37:44,679 --> 00:37:46,840
彼女は彼のものではありません、
彼女は私のものです。
616
00:37:47,015 --> 00:37:48,130
少年たちに彼女を探しに行かせてください。
617
00:37:48,224 --> 00:37:50,385
彼女を捕まえて、連れ戻してください。
彼女が欲しいです。
618
00:37:50,560 --> 00:37:52,425
あなた、私は何かを持っています
迎えに来てほしい。
619
00:37:52,604 --> 00:37:54,845
すごく重要なことがあるよ、分かった？
620
00:37:55,023 --> 00:37:56,263
- わかった。
- 私も一緒に行きます。
621
00:37:56,441 --> 00:37:58,201
- そうだ、ビクターと一緒に行きましょう。
- それはただのピックアップです。
622
00:37:58,359 --> 00:37:59,690
いいえ、彼は無害です。
623
00:37:59,861 --> 00:38:01,647
言われたとおりにやってください。行く。
624
00:38:16,336 --> 00:38:17,997
よし。
行けるよ。
625
00:38:18,171 --> 00:38:19,502
それは承ります。
626
00:38:19,672 --> 00:38:21,072
sさんは私にそれを我慢するように言いました。
627
00:38:21,174 --> 00:38:22,960
車を取りに行ってください。
628
00:38:25,220 --> 00:38:28,712
あの岩。
あの岩が鍵になろうとしている
629
00:38:28,890 --> 00:38:32,348
私が生きているかどうかについて
新たに見つけた独立性を楽しむため
630
00:38:36,147 --> 00:38:37,432
私から離れてください。
631
00:38:37,607 --> 00:38:39,063
ここで一体何をしているのですか？
632
00:38:39,234 --> 00:38:40,815
あなただけではありません
誰がお金を稼ぐのか
633
00:38:40,902 --> 00:38:42,813
愚かで裕福な白人たちから。
634
00:38:42,987 --> 00:38:44,102
さて、ご存知ですか？
635
00:38:44,197 --> 00:38:46,233
いつかあなたはそうするでしょう
間違ったポケットを選んでください、お姉さん。
636
00:38:46,407 --> 00:38:48,523
わかった。何でも。
637
00:38:51,579 --> 00:38:53,490
愚かな子供たち。
638
00:38:55,500 --> 00:38:57,206
すみません。ごめん。
639
00:39:07,345 --> 00:39:08,465
あなたのイヤリングがとても気に入っています。
640
00:39:08,847 --> 00:39:10,587
ありがとう。
641
00:39:12,392 --> 00:39:14,098
そこに泥棒がいる。
そこに泥棒がいる。
642
00:39:16,855 --> 00:39:17,895
私から離れてください！
643
00:39:18,064 --> 00:39:20,555
あの小さな女の子が私の時計を取り上げました。
644
00:39:20,733 --> 00:39:22,394
私は何もしませんでした。
645
00:39:25,196 --> 00:39:26,340
いったいダイヤモンドはどこにあるんだ？
646
00:39:26,364 --> 00:39:27,854
ちょうどそれを持っていました。
647
00:39:28,449 --> 00:39:29,449
キャス！
648
00:39:31,995 --> 00:39:33,030
待って！
649
00:39:33,204 --> 00:39:34,410
待って、待って！
650
00:39:35,999 --> 00:39:37,205
やめて！
651
00:39:37,375 --> 00:39:39,036
くそ！
652
00:39:58,897 --> 00:40:00,387
ストーリーテリング ビジネスでは
653
00:40:00,565 --> 00:40:03,682
このダミーがダイヤモンドを飲み込んでいる
654
00:40:03,860 --> 00:40:06,476
合併症と呼ばれます。
655
00:40:07,614 --> 00:40:11,152
合併症
今は特に必要ありませんでした。
656
00:40:14,162 --> 00:40:15,162
パーリー？
657
00:40:18,541 --> 00:40:20,406
私たちはダイヤモンドを失いました。
658
00:40:20,585 --> 00:40:21,620
何？
659
00:40:21,794 --> 00:40:23,500
sさん、本当にごめんなさい。この子は…
660
00:40:23,671 --> 00:40:25,787
私たちはそれを手に入れることすらできませんでした。
661
00:40:27,216 --> 00:40:28,216
うわー！
662
00:40:29,260 --> 00:40:31,296
ヘルプ！
663
00:40:31,471 --> 00:40:33,382
出て行け！ここから出て行け！
664
00:40:33,556 --> 00:40:36,798
あなたも！行く！あなたのクソ賢者と一緒に
私の場所を臭わせます。
665
00:40:36,976 --> 00:40:37,976
くたばれ！
666
00:40:38,144 --> 00:40:39,179
ここに彼女がいます。
667
00:40:39,771 --> 00:40:40,931
彼女は子供だよ！
668
00:40:41,105 --> 00:40:42,166
-シオニスさん。
- 彼女はただの子供です。
669
00:40:42,190 --> 00:40:43,190
彼女は…何？
670
00:40:43,358 --> 00:40:45,599
ハーレイ・クインがいるよ
リクエストに応じて階下へ。
671
00:40:45,777 --> 00:40:47,062
くたばれ！出て行け。
672
00:40:47,236 --> 00:40:48,692
クソアウト！
673
00:40:48,863 --> 00:40:50,399
くそ！これらは私のものです。
674
00:40:50,573 --> 00:40:52,063
- このダイヤモンドは私のものです。
- はい。
675
00:40:52,241 --> 00:40:53,241
私のもの！
676
00:40:53,743 --> 00:40:55,449
クソクソ！
多くは求めませんが、1 でしょうか？
677
00:40:55,620 --> 00:40:58,282
- いいえ。
- なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか?なぜ？
678
00:41:00,166 --> 00:41:01,906
あなたのダイヤモンドを取り戻します。
679
00:41:03,044 --> 00:41:04,250
約束します。
680
00:41:04,754 --> 00:41:09,544
階下に行きませんか
そしてあのハーレーの雌犬を殺すのか？
681
00:41:11,010 --> 00:41:12,841
少し蒸気を吹き飛ばします。
682
00:41:13,513 --> 00:41:16,129
そうだ、それをやりたかったんだ
かなり長い間。
683
00:41:18,101 --> 00:41:20,683
わかった。着替えに行きます。
684
00:41:36,077 --> 00:41:37,613
クソ、カス。
685
00:41:42,959 --> 00:41:46,042
何が必要かは気にしない、
ダイヤモンドを返してほしい。
686
00:41:46,212 --> 00:41:48,373
私たちはそれに取り組んでいます。
687
00:41:48,673 --> 00:41:51,210
さあ、ちょっと遊びに行きましょう。
688
00:41:56,222 --> 00:42:00,761
ハーリーン・クインゼル。
689
00:42:01,185 --> 00:42:02,185
うわー！
690
00:42:03,688 --> 00:42:04,848
こんにちは、ロミー。
691
00:42:06,357 --> 00:42:09,099
なぜここにいるか知っていますか？
ふーむ？
692
00:42:09,193 --> 00:42:10,838
それに関して言えば、
私とローマ・シオニス
693
00:42:10,862 --> 00:42:13,353
考えられる答えはたくさんあります
この質問に対して。
694
00:42:13,448 --> 00:42:14,813
運転手の足を折った。
695
00:42:14,907 --> 00:42:16,385
その時があります
私はそれを「エスプレッソ」と呼びました。
696
00:42:16,409 --> 00:42:18,616
そもそも膣があること
この人を怒らせます。
697
00:42:23,124 --> 00:42:25,706
絶えず彼の邪魔をし、
私が今しているように
698
00:42:25,918 --> 00:42:28,125
- あなたがここにいるのは...
- ああ、神様、やめてください。
699
00:42:28,296 --> 00:42:30,378
あなたはそのことをするつもりです
どこで心を開くか
700
00:42:30,465 --> 00:42:32,001
奇妙な拷問器具事件
701
00:42:32,175 --> 00:42:34,541
不可解ながら
マスタープランの詳細を説明する
702
00:42:34,635 --> 00:42:35,920
そして私がそれにどれほど適合していないのか。
703
00:42:36,054 --> 00:42:38,921
- より良いものを構築中です...
- 真剣に、その必要はありません。本当に！
704
00:42:39,098 --> 00:42:40,554
あなたは犯罪帝国を築いています
705
00:42:40,641 --> 00:42:42,077
パパが君を追い出したから
ヤヌス株式会社の
706
00:42:42,101 --> 00:42:43,954
そしてあなたは、これはひどい「くたばれ」だと思うでしょう、
しかし実際には
707
00:42:43,978 --> 00:42:45,914
それは非常に見当違いの試みです
彼の尊敬を取り戻すために。
708
00:42:45,938 --> 00:42:49,271
わかった。あなたは本当にそうではありません
あなたが思うほど複雑です。
709
00:42:49,442 --> 00:42:50,502
そして、あなたは実際にはそれほど賢くない
あなたが思うように、
710
00:42:50,526 --> 00:42:51,356
今から君をスライスしてやるから…
711
00:42:51,527 --> 00:42:53,563
ああ、イエス・クリスマス。
712
00:42:53,738 --> 00:42:55,899
今、あなたは言うつもりです
あなたは私を殺したいのですか
713
00:42:55,990 --> 00:42:57,776
例を示すために。
キリスト、あなたは退屈です。
714
00:42:57,950 --> 00:43:00,487
- あなたを殺したい...
- くそー。
715
00:43:00,661 --> 00:43:02,777
ジョーカーがいないと、
716
00:43:04,457 --> 00:43:05,947
できます。
717
00:43:09,045 --> 00:43:12,082
あなたの騒音や暴言に対して、
718
00:43:12,256 --> 00:43:15,339
あなたはただの愚かな女の子です
周りに彼女を守ってくれる人がいない状態で。
719
00:43:20,389 --> 00:43:21,925
おっと。ウォルト。 "何？"
720
00:43:22,100 --> 00:43:23,681
- 私を殺さないでください。
- はぁ！右。
721
00:43:23,851 --> 00:43:25,537
いいえ、いいえ、いいえ。真剣に。ロミー、ロマン。
722
00:43:25,561 --> 00:43:27,414
来て。何かあるはずだ、
723
00:43:27,438 --> 00:43:29,558
私たちが理解できる何か。おい！
724
00:43:29,899 --> 00:43:31,560
待って、待って！何かを失くしたんですよね？
725
00:43:32,235 --> 00:43:33,670
あなたは何かを失いました。
あなたがそう言っているのを聞きました。
726
00:43:33,694 --> 00:43:34,694
ダイヤモンド。
727
00:43:40,326 --> 00:43:41,486
イェン。
728
00:43:42,912 --> 00:43:45,028
それを見つけるお手伝いをします。
729
00:43:45,206 --> 00:43:48,164
真剣に。私のポケットの中を見てください。
730
00:43:51,337 --> 00:43:52,622
その他のポケット。
731
00:44:01,889 --> 00:44:03,169
私は自分のビジネスを立ち上げています。
732
00:44:03,891 --> 00:44:05,491
何が書いてあるかわかりますか?
下から２番目。
733
00:44:09,730 --> 00:44:11,812
私はイーストエンドのことを誰よりもよく知っています。
734
00:44:12,859 --> 00:44:15,726
このダイヤモンドを返してほしいですか？
私はあなたのガールです。
735
00:44:15,903 --> 00:44:19,236
j氏はかつて珍しい写真を紛失したことがある
ヌードのエレノア・ルーズベルトの、
736
00:44:19,407 --> 00:44:21,693
そして鳥の巣で見つけました
ロビンソンパークにて。
737
00:44:21,868 --> 00:44:23,950
私を行かせてくれたら、
738
00:44:24,120 --> 00:44:27,954
今だけ、
その石を返してあげるよ。
739
00:44:28,124 --> 00:44:30,244
何を失う必要がありますか？
息子たちが最初に見つけたら、
740
00:44:30,376 --> 00:44:32,116
神に誓って、
後で私を殺してもいいよ。
741
00:44:32,295 --> 00:44:34,661
ピンキーは誓います。
胸をよぎる、おならがしたい。
742
00:44:34,881 --> 00:44:36,212
面倒臭いよ！
743
00:44:37,842 --> 00:44:39,503
私の慈悲が欲しいなら、
744
00:44:39,677 --> 00:44:42,544
真ん中の穴を塞いでください
あなたの顔を見て聞いてください。
745
00:44:43,139 --> 00:44:45,676
私のダイヤモンドを手に入れてくれるわね。
746
00:45:15,755 --> 00:45:16,815
待っています。
747
00:45:16,839 --> 00:45:17,839
ダイヤモンド
748
00:45:19,133 --> 00:45:20,168
ダイヤモンド
749
00:45:20,801 --> 00:45:21,916
ダイヤモンド
750
00:45:22,094 --> 00:45:23,174
ロミー、ロマン。
751
00:45:24,388 --> 00:45:26,108
待っています。
752
00:45:35,816 --> 00:45:37,807
深夜までお預かりします。
753
00:45:39,070 --> 00:45:42,107
そして剥がしていきます
そのきれいな顔
754
00:45:42,281 --> 00:45:43,987
そして漬けます。
755
00:45:44,700 --> 00:45:45,906
わかった？
756
00:45:49,038 --> 00:45:50,653
私を時代遅れだと呼んでください
757
00:45:50,831 --> 00:45:54,039
でも私はいつもその男だと思っていました
少女にダイヤモンドを手に入れるためだった
758
00:45:59,382 --> 00:46:02,124
私はあなたを失望させません、ロミー。
約束します。
759
00:46:02,301 --> 00:46:04,212
0.5ミルにしましょう。
760
00:46:04,387 --> 00:46:06,469
彼女に競争があればもっと楽しいです。
761
00:46:06,639 --> 00:46:09,426
ゴッサムにいるすべての傭兵に送ってください。
762
00:46:09,934 --> 00:46:11,925
ああ、あなたはその歌手です
誰も聞いてくれません。
763
00:46:12,103 --> 00:46:14,310
おい、君は誰も好まないクソ野郎だ。
764
00:46:32,081 --> 00:46:34,788
イエス。いったい誰だ？
何？
765
00:46:34,959 --> 00:46:36,144
状況が発生しました。
766
00:46:36,168 --> 00:46:37,624
このキア、
彼女はダイヤモンドを持っています。
767
00:46:37,795 --> 00:46:39,581
彼女の名前はカサンドラ・ケイン。
768
00:46:39,755 --> 00:46:41,120
クソ野郎。
769
00:46:44,635 --> 00:46:46,341
カサンドラ・ケインはどこで見つけられますか?
770
00:46:46,512 --> 00:46:48,298
わかりました。これでもう大丈夫です。
771
00:46:52,059 --> 00:46:53,059
セル7。
772
00:46:58,316 --> 00:47:00,477
ありがとう、人形さん。
あなたは桃です。
773
00:47:03,154 --> 00:47:04,234
やあ、あの人を知っています。
774
00:47:23,424 --> 00:47:26,131
アクセスが拒否されました。
アクセスが拒否されました。
775
00:47:26,218 --> 00:47:28,129
アクセスが拒否されました。
アクセスが拒否されました。
776
00:47:29,388 --> 00:47:30,878
アクセスが拒否されました。
アクセスが拒否されました。拒否されました。
777
00:47:30,973 --> 00:47:33,715
拒否されました。拒否されました。拒否されました。
拒否されました。拒否されました。拒否されました。
778
00:47:37,021 --> 00:47:38,761
うーん。完璧。
779
00:47:54,246 --> 00:47:55,390
待って、待って。
780
00:47:55,414 --> 00:47:57,254
- 私を覚えてますか？
- 彼女は私の車を盗んだのです！
781
00:47:57,416 --> 00:47:58,810
- ハーレー・クイン。
- やあ、クイン！
782
00:47:58,834 --> 00:48:00,604
- 外に出て、何が起こるか見てみましょう。
- 気にしないでください。
783
00:48:00,628 --> 00:48:02,493
- あなたは私のチンチラを殺しました!
- ここは子供のために。
784
00:48:02,713 --> 00:48:04,578
どうしたの、女の子？
私がここにいるのはあなたのせいです！
785
00:48:04,757 --> 00:48:06,372
はい、ごめんなさい。
786
00:48:06,467 --> 00:48:07,752
死んでるよ！
787
00:48:07,843 --> 00:48:08,987
殺すぞ、クイン！
788
00:48:09,011 --> 00:48:10,296
おい、坊や。
789
00:48:11,055 --> 00:48:12,261
君はそのサイコだね
790
00:48:12,348 --> 00:48:13,492
- ローラーダービーから。
- ええ、ええ。
791
00:48:13,516 --> 00:48:14,926
カサンドラ・ケインですか？
792
00:48:15,101 --> 00:48:16,261
イェン。
793
00:48:28,114 --> 00:48:29,354
場所を知りたいのですが...
794
00:48:40,626 --> 00:48:41,661
待ってください。
795
00:48:41,836 --> 00:48:43,292
ハーレー...
796
00:50:04,126 --> 00:50:05,126
うーん。
797
00:50:09,340 --> 00:50:10,796
わかったよ、クソ野郎。
798
00:50:12,384 --> 00:50:13,384
皆さんは誰ですか？
799
00:50:15,054 --> 00:50:16,169
行け！行け！行け。
800
00:50:19,391 --> 00:50:20,631
その子を生かしておいてください。
801
00:51:19,201 --> 00:51:20,281
うーん！
802
00:52:22,389 --> 00:52:23,389
ちょっとしたお手伝い。
803
00:52:30,397 --> 00:52:31,557
うーん。
804
00:52:42,284 --> 00:52:44,070
彼女は走り続けなければなりませんか？
805
00:53:13,023 --> 00:53:15,856
ローマン、このトラストファリアンのクソ野郎。
806
00:53:18,153 --> 00:53:19,153
あなた！
807
00:53:19,321 --> 00:53:20,356
あなた！
808
00:53:20,531 --> 00:53:22,112
子供から離れてください。
809
00:53:23,325 --> 00:53:24,325
落としてください。
810
00:53:25,119 --> 00:53:26,119
電話は？
811
00:53:26,912 --> 00:53:27,992
もちろん。
812
00:53:42,052 --> 00:53:43,052
うーん。
813
00:54:02,948 --> 00:54:04,404
おっと。
814
00:54:04,950 --> 00:54:06,360
ああ、良かった。起きていますね。
815
00:54:06,535 --> 00:54:08,241
それを私に投げてくださいませんか？
816
00:54:21,759 --> 00:54:24,045
一体何？
817
00:54:24,219 --> 00:54:25,959
私がさっき爆破したのは誰ですか？
818
00:54:26,138 --> 00:54:28,049
私の死を望んでいる誰かか、
819
00:54:28,223 --> 00:54:29,463
または集めようとしている人
820
00:54:29,558 --> 00:54:31,278
50万ドルの報酬
頭の上に。
821
00:54:31,977 --> 00:54:33,467
50万ドル？
822
00:54:33,896 --> 00:54:34,896
イェン。
823
00:54:35,063 --> 00:54:37,475
私は私のように見えますか？
50万ドルの価値はありますか？
824
00:54:38,025 --> 00:54:39,856
- あまり。
- 間違った子供を持っています。
825
00:54:40,027 --> 00:54:41,813
さあ、手錠を外してください。
826
00:54:41,987 --> 00:54:43,727
ああ、確かに。
827
00:54:43,906 --> 00:54:45,216
ダイヤモンドをくれたらすぐに。
828
00:54:45,240 --> 00:54:46,855
何のダイヤモンド？
829
00:54:53,332 --> 00:54:54,572
くたばれ！
830
00:54:56,335 --> 00:54:57,541
私は私を見てます。
831
00:55:00,547 --> 00:55:01,753
何？
832
00:55:01,924 --> 00:55:04,040
ダイヤモンドがないことについては何も知りません。
833
00:55:04,218 --> 00:55:06,529
あなたの声の抑揚、
アイコンタクトを維持できないほど、
834
00:55:06,553 --> 00:55:09,511
そしてあなたが不潔であるという事実
小さな泥棒よ、みんなそうすることを勧めます。
835
00:55:09,681 --> 00:55:12,093
さあ、私にあげてもいいよ、
または私はあなたに与えることができます
836
00:55:12,184 --> 00:55:13,720
ダイヤモンドが所有する男性へ。
837
00:55:13,894 --> 00:55:15,885
しかし、私が言うことを信じてください、
あなたは気に入らないでしょう
838
00:55:15,979 --> 00:55:17,014
彼はあなたに何をするつもりですか。
839
00:55:18,023 --> 00:55:20,514
さあ、渡してください。
840
00:55:21,276 --> 00:55:23,517
ええ、そんなことは起こらないでしょう。
841
00:55:25,113 --> 00:55:27,650
- また来ますか？
- できないって言いました。
842
00:55:27,825 --> 00:55:28,985
もう一度。
843
00:55:29,159 --> 00:55:30,774
- あげられないよ。
- なぜだめですか？
844
00:55:30,953 --> 00:55:32,864
食べたからね？
845
00:55:40,128 --> 00:55:41,128
はい。
846
00:55:42,464 --> 00:55:43,874
私たちはここで何をしているのでしょうか？
847
00:55:44,758 --> 00:55:47,044
2つの方法があります
そのダイヤモンドが出てくるよ。
848
00:55:48,220 --> 00:55:49,426
このようにして、
849
00:55:50,973 --> 00:55:52,429
またはこちらへ。
850
00:55:54,726 --> 00:55:55,932
そう思いました。
851
00:55:56,103 --> 00:55:57,809
あと、食料品もなくなった。
852
00:56:01,400 --> 00:56:04,107
それで、いつから傭兵になったんですか？
853
00:56:05,112 --> 00:56:06,522
ねえ、どこから来たの...
854
00:56:06,697 --> 00:56:09,029
とても忙しいですね
私の右手を見ると、
855
00:56:09,199 --> 00:56:10,905
あなたは考えたこともありません
私の左について。
856
00:56:11,076 --> 00:56:13,067
あなたの左手は私の左手に手錠でつながれています。
857
00:56:17,708 --> 00:56:19,539
それを学ばなければなりません。
858
00:56:20,669 --> 00:56:21,909
これはもらえますか？
859
00:56:22,421 --> 00:56:24,753
逃げようとするつもりはないですよね？
860
00:56:24,923 --> 00:56:27,039
ほら、本当にあるなら
私の頭には500万の重みがあり、
861
00:56:27,217 --> 00:56:29,897
私は一緒にいるほうが良いと思う
私を切り裂こうとしない人。
862
00:56:30,470 --> 00:56:33,177
大丈夫。しかし、走ろうとすると、
あなたを殺します。
863
00:56:33,348 --> 00:56:35,509
あなたが子供であることは気にしません。
864
00:56:38,437 --> 00:56:39,768
それを見ました。
865
00:56:40,814 --> 00:56:43,556
真剣な話ですが、
どうやってここに来たの？
866
00:56:43,734 --> 00:56:47,022
つまり、高級なお店で買い物をしたり、
867
00:56:47,195 --> 00:56:50,278
あなたは銀行を作っています、
あなたには自分のビジネスがあります。
868
00:56:50,991 --> 00:56:53,232
どうやってやったの？
さあ、教えてください。
869
00:56:53,410 --> 00:56:54,570
女から女へ。
870
00:56:55,245 --> 00:56:59,204
スリになるのは結構ですが、
しかし、私は本当の可能性を手に入れました。
871
00:56:59,374 --> 00:57:01,239
つまり、どうすればあなたのようになることができますか？
872
00:57:01,418 --> 00:57:05,002
まあ、クレイジーな部分を除いて。
でもそれ以外は。
873
00:57:05,589 --> 00:57:08,581
第一に、私と同じ人は誰もいません。
874
00:57:08,759 --> 00:57:11,796
少しでも近づきたいと思ったら、
あなたは医学部に行かなければならないでしょう。
875
00:57:11,970 --> 00:57:14,928
精神科医になって、
亡命施設で働く。
876
00:57:15,098 --> 00:57:18,306
患者と恋に落ち、
前記患者を前記亡命施設から追い出すこと。
877
00:57:18,477 --> 00:57:19,557
犯罪生活を始める。
878
00:57:19,728 --> 00:57:22,040
化学物質の入った容器に飛び込む
狂人に自分自身を証明するために。
879
00:57:22,064 --> 00:57:23,725
バットマンに逮捕される。
880
00:57:23,899 --> 00:57:25,585
刑務所に戻る、刑務所から出る
首に爆弾を抱えて。
881
00:57:25,609 --> 00:57:27,170
世界を救って、刑務所に戻って、
そして刑務所から脱獄する
882
00:57:27,194 --> 00:57:29,560
別れる前に
前述の狂人とは
883
00:57:29,738 --> 00:57:31,353
そして一人で出かけること。
884
00:57:34,201 --> 00:57:36,112
2番目...
885
00:57:36,328 --> 00:57:39,491
水道水は6ドル
キュウリの棒が入ってるの？
886
00:57:39,665 --> 00:57:40,665
それはクレイジーです。
887
00:57:42,542 --> 00:57:44,533
この店では買い物をしません。
888
00:57:46,588 --> 00:57:47,623
この店を強盗してる。
889
00:57:48,507 --> 00:57:50,964
これが最初のレッスンだと考えてください。
890
00:57:51,134 --> 00:57:53,216
支払うのはダミーです。
891
00:57:59,685 --> 00:58:00,685
おっと、おっと、おっと！
892
00:58:01,186 --> 00:58:02,801
動かしてください！
893
00:58:08,235 --> 00:58:09,725
おっと。ああ...
894
00:58:12,155 --> 00:58:14,817
ここはドクターの場所です。そしてこちらがドクターです。
895
00:58:17,661 --> 00:58:19,367
私は花です！
896
00:58:19,538 --> 00:58:21,995
- こんにちは、先生。調子はどうですか？
- 良い。
897
00:58:22,165 --> 00:58:26,249
彼は私が一度も持ったことのない台湾のおじいちゃんです。
彼はすべてを、そしてすべての人を知っています。
898
00:58:26,420 --> 00:58:28,106
このあたりでは何も起こらず、
言っておきますが、
899
00:58:28,130 --> 00:58:29,495
ドクターが知らないうちに。
900
00:58:29,673 --> 00:58:32,085
そしてたまたま彼は唯一の人です
901
00:58:32,801 --> 00:58:34,507
本当に私のことを気にかけてくれる人。
902
00:58:34,678 --> 00:58:36,168
- 私はします？
-はい、そうです。
903
00:58:36,346 --> 00:58:39,884
注文してきました♪32
何年も唐辛子を追加して。
904
00:58:40,058 --> 00:58:43,300
レッスンその2、
♪32 ではいつも追加の唐辛子が欲しくなります。
905
00:58:43,395 --> 00:58:45,081
だからあなたは持っていない
彼の料理を味わうために。
906
00:58:45,105 --> 00:58:47,847
蓮の花、二階に上がらなければなりません
誰かが見る前に。
907
00:58:48,316 --> 00:58:50,352
みんながあなたを探しています。
あなたも。
908
00:58:50,527 --> 00:58:52,563
私たちは知っています。
909
00:58:52,738 --> 00:58:55,946
言っておきますが、
男の子に尊敬してもらいたいなら、
910
00:58:56,116 --> 00:58:57,981
あなたはそれらを見せなければなりません
あなたは真剣だということ。
911
00:58:58,702 --> 00:59:01,159
何かを爆破します。誰かを撃ってください。
912
00:59:02,372 --> 00:59:04,533
男の注意を引くものは何もない
暴力のような。
913
00:59:04,708 --> 00:59:06,573
そのドアを閉めてください。ロックしてください。
914
00:59:06,918 --> 00:59:09,125
ベタつく足は独り占めしてね、ね？
915
00:59:19,890 --> 00:59:21,175
この場所は...
916
00:59:21,349 --> 00:59:23,549
まあ、大したことじゃないけど、
でも刑務所の独房よりはマシだ。
917
00:59:23,643 --> 00:59:25,304
1 とてもヤバい。
918
00:59:27,481 --> 00:59:30,393
ああ、くそ。浴槽にいるのはハイエナですか？
919
00:59:30,567 --> 00:59:33,400
私は彼をブルースと名付けました
あの屈強なウェインの男の後に。
920
00:59:33,737 --> 00:59:36,319
彼は私の小さな団子ですよね？
921
00:59:36,490 --> 00:59:38,572
あなたじゃないの、私の小さな赤ちゃん？
922
00:59:38,742 --> 00:59:40,653
あなたじゃないの、ブルーシー？はい。
923
00:59:40,827 --> 00:59:42,442
愛してます。
924
00:59:44,331 --> 00:59:47,573
私はそんなことは決して言いませんでした。
私はあなたたち二人を平等に愛しています。
925
00:59:47,709 --> 00:59:51,793
誰、あれ？キャスだよ。
926
00:59:54,549 --> 00:59:55,755
とてもきれいですね。
927
00:59:57,803 --> 00:59:59,464
これは誰ですか？
928
01:00:00,138 --> 01:00:01,799
ビーバーです。
929
01:00:02,182 --> 01:00:03,182
ふーむ。
930
01:00:05,811 --> 01:00:09,895
ブルーシーはおやつが欲しいですか?
ブルーシーはおやつが欲しいですか?
931
01:00:12,025 --> 01:00:13,025
これは何ですか？
932
01:00:17,155 --> 01:00:19,066
それは芸術です。触らないでください。
933
01:00:22,202 --> 01:00:23,908
彼はあなたの元か何かですか？
934
01:00:24,538 --> 01:00:26,119
それが誰なのか知りませんか？
935
01:00:27,624 --> 01:00:28,784
ジョーカー。
936
01:00:28,959 --> 01:00:31,575
犯罪の道化王子?
937
01:00:31,753 --> 01:00:33,414
私の元狂気のパートナー？
938
01:00:33,588 --> 01:00:35,829
憎しみの道化師？
虐殺の道化師?
939
01:00:36,007 --> 01:00:37,872
彼のことを聞いたことがないんですか？
940
01:00:38,051 --> 01:00:40,087
まあ、ディックのように聞こえます。
941
01:00:43,265 --> 01:00:44,265
はぁ。
942
01:00:54,359 --> 01:00:55,565
牛乳。
943
01:01:06,204 --> 01:01:09,867
私は柔らかくなりません
あるいは何もありませんが、 認めざるを得ません
944
01:01:10,041 --> 01:01:12,248
子供がそばにいてくれて、なんだかうれしかったです。
945
01:01:23,263 --> 01:01:25,879
ちょうだい
946
01:01:26,057 --> 01:01:28,013
ああ...ええ、確かに。
947
01:01:49,331 --> 01:01:50,537
あなたは誰ですか？
948
01:01:50,707 --> 01:01:51,947
彼らは私を呼んでいます...
949
01:01:54,252 --> 01:01:55,252
H
950
01:01:55,337 --> 01:01:57,293
悪いです。
あなたを紹介するべきでした。
951
01:01:57,380 --> 01:01:58,711
急いでやります。
952
01:02:03,011 --> 01:02:08,131
最も裕福な家の娘に会う、
ゴッサムシティで最も強力なマフィアのドン
953
01:02:08,308 --> 01:02:10,765
ヘレナ・バーティネリ
954
01:02:10,936 --> 01:02:13,302
そう、バーティネルです。
955
01:02:15,190 --> 01:02:18,853
ある日、彼女が家に帰ってくると、
彼女の家族全員がリビングルームにいます。
956
01:02:19,027 --> 01:02:20,142
ママ。
957
01:02:22,364 --> 01:02:26,323
誰でも、誰でも
ベルティネリの血がそこにある。
958
01:02:28,495 --> 01:02:31,578
ああ、それで？それはステファノ・ ガランテです。
959
01:02:31,748 --> 01:02:35,332
演劇を作っている男
ベルティネリの芝生と幸運
960
01:02:59,276 --> 01:03:02,564
悪党の一人が
子供が生きているのを発見する、
961
01:03:02,737 --> 01:03:07,026
大きなソフティが彼女をこっそりそこから追い出す
そして彼女をシチリア島に隠します。
962
01:03:07,200 --> 01:03:12,445
彼女が自分の手で育てられる場所
父と兄。両方とも暗殺者です。
963
01:03:20,130 --> 01:03:24,089
彼女は次の 15 年間を過ごす
復讐だけを考えている
964
01:03:25,218 --> 01:03:26,833
それで、彼女はトレーニングを開始します。
965
01:03:28,930 --> 01:03:29,965
準備ができたとき
966
01:03:30,140 --> 01:03:31,255
そして「準備完了」とは
967
01:03:31,349 --> 01:03:33,385
最低なクソ野郎
殺人マシン
968
01:03:37,188 --> 01:03:39,975
彼女はゴッサムに戻ります。
その殺害リストの作成を開始します。
969
01:03:48,825 --> 01:03:50,907
彼女は殺人事件の犯人を押さえ込んでいる、
残りは？
970
01:03:51,077 --> 01:03:52,112
私が誰なのか知っていますか？
971
01:03:52,287 --> 01:03:54,699
私が誰なのか知っていますか？
972
01:03:54,914 --> 01:03:56,234
まだ作業中です。
973
01:03:58,752 --> 01:04:00,288
私が誰なのか知っていますか？
974
01:04:00,462 --> 01:04:01,872
クロスボウキラー。
975
01:04:02,047 --> 01:04:03,127
彼らは私を呼んでいます...
976
01:04:03,298 --> 01:04:05,163
クロスボウキラー。
977
01:04:05,342 --> 01:04:06,878
彼らは私を呼んでいます...
978
01:04:07,052 --> 01:04:09,714
クロスボウキラー？
979
01:04:09,888 --> 01:04:11,048
彼らは私を呼んでいます...
980
01:04:14,351 --> 01:04:15,351
ハントレス。
981
01:04:15,518 --> 01:04:18,055
彼女は自分自身をハントレスと呼んでいます。
982
01:04:18,229 --> 01:04:20,561
クソ素晴らしい、
私に言わせれば。
983
01:04:21,191 --> 01:04:23,603
で、誰を探してるの？
984
01:04:30,075 --> 01:04:31,406
素晴らしいクラブ。
985
01:04:31,576 --> 01:04:32,691
クインは女の子を手に入れた。
986
01:04:33,119 --> 01:04:34,119
そして？
987
01:04:35,038 --> 01:04:36,403
そして彼らは姿を消した。
988
01:04:38,416 --> 01:04:40,247
くそ！
989
01:04:41,753 --> 01:04:43,038
くそ！
990
01:04:49,761 --> 01:04:51,217
彼女は何を笑っていますか?
991
01:04:53,223 --> 01:04:54,258
彼女は私を笑っていますか？
992
01:04:54,432 --> 01:04:55,432
彼女は。
993
01:04:56,017 --> 01:04:57,177
いいえ、そうではありません。彼女は...
994
01:04:57,811 --> 01:04:59,551
エリカ、何を笑ってるの？
995
01:05:00,313 --> 01:05:02,099
ローマン、これは聞いておいたほうがいいよ。
996
01:05:02,273 --> 01:05:04,104
- 面白いですね。
- テーブルの上に乗ってください。
997
01:05:04,943 --> 01:05:05,943
- オン。
- ああ。
998
01:05:06,319 --> 01:05:08,150
君は完全に変人だね。
999
01:05:09,697 --> 01:05:11,187
クソテーブルに乗ってください。
1000
01:05:13,368 --> 01:05:16,075
ここは私のクラブです。今すぐ起きてください。
1001
01:05:16,913 --> 01:05:18,198
- わかった。
- 今。
1002
01:05:21,000 --> 01:05:22,160
おっと。
1003
01:05:24,587 --> 01:05:25,747
さあ、踊ってください。
1004
01:05:31,886 --> 01:05:34,002
ダンス。踊れ、エリカ！
1005
01:05:34,180 --> 01:05:35,465
わかった。
1006
01:05:43,273 --> 01:05:45,639
このドレスはクソひどいよ。
1007
01:05:47,485 --> 01:05:48,565
脱いでください。
1008
01:05:50,530 --> 01:05:51,986
ドレスを脱いでください。
1009
01:05:54,325 --> 01:05:56,281
そこに立って、彼女を遮断してください。
1010
01:05:57,454 --> 01:05:58,864
今すぐやってみよう！
1011
01:05:59,747 --> 01:06:01,362
彼女のドレスを脱いでみろ。
1012
01:06:02,125 --> 01:06:03,831
彼女からそれを剥奪してください。急いで！
1013
01:06:04,002 --> 01:06:05,242
急いで！
1014
01:06:07,213 --> 01:06:08,773
- やってみろよ。
- ごめんなさい。ごめんなさい。
1015
01:06:08,882 --> 01:06:09,882
やってみろよ。
1016
01:06:13,344 --> 01:06:16,131
うん。美しい。
1017
01:06:31,738 --> 01:06:34,104
あなたは私を裏切らないでしょう？
1018
01:06:36,618 --> 01:06:38,654
ちょうどつもりだった
女の子を探しに行きます。
1019
01:06:38,828 --> 01:06:40,819
ああ、いや、いや、いや。
私と一緒にここにいてほしい。
1020
01:06:40,997 --> 01:06:43,283
私と一緒にここにいてほしいのです。
1021
01:06:44,334 --> 01:06:46,666
あなたは私を落ち着かせます、小鳥。
1022
01:07:01,267 --> 01:07:02,427
ああ、良かった。わかりました。
1023
01:07:02,602 --> 01:07:03,842
メッセージを追跡しましたか?
1024
01:07:04,020 --> 01:07:06,386
あなたは証拠を盗みました
活発な犯罪現場から、
1025
01:07:06,481 --> 01:07:07,841
そしてそれを私のオフィスに送ってもらいました。
1026
01:07:09,150 --> 01:07:10,731
レネー、何を考えていたの？
1027
01:07:10,902 --> 01:07:13,439
ローマンこそがその人だ
それは子供の頭に代価を課したのです。
1028
01:07:13,780 --> 01:07:15,190
わかった？そうしなければならなかった。
1029
01:07:15,740 --> 01:07:18,573
- 今は入り込めません...
- レネー、助けが必要だよ。
1030
01:07:18,743 --> 01:07:20,074
あなたは何について話しているのですか？
1031
01:07:20,870 --> 01:07:22,326
彼女は正しい。
1032
01:07:23,498 --> 01:07:26,661
あなたは良い警官です、モントーヤ
しかし、あなたは道に迷ってしまいました。
1033
01:07:27,961 --> 01:07:28,961
何？
1034
01:07:29,546 --> 01:07:31,002
ごめんなさい。わかった？
1035
01:07:31,172 --> 01:07:32,878
あなたは私に選択肢を与えませんでした。
1036
01:07:33,049 --> 01:07:34,789
- 私を売り飛ばしたのですか？
- ごめんなさい。
1037
01:07:35,593 --> 01:07:36,958
あなたは停学処分を受けています。
1038
01:07:38,221 --> 01:07:40,212
さあ、バッジと銃を。
1039
01:07:44,519 --> 01:07:47,511
これまでに視聴したことがある場合
これまでの警察映画の中で
1040
01:07:48,022 --> 01:07:50,354
あなたはそれを知っています
このときが本当に問題になるときだ。
1041
01:07:50,525 --> 01:07:52,186
バッジの意味は何ですか？
1042
01:07:54,153 --> 01:07:56,064
とにかくそれがすべてをファックすることを意味するのは何ですか？
1043
01:07:58,324 --> 01:07:59,324
そうでしょう、船長？
1044
01:08:00,285 --> 01:08:04,153
どんな警官も何も成し遂げられない
停止されるまで
1045
01:08:06,624 --> 01:08:10,788
それは私にとっては心配なことだったでしょうが、
ただ、私にはもっと差し迫った懸念があっただけです。
1046
01:08:11,421 --> 01:08:14,663
だからこそ、決して参加してはいけないのです
連邦所得税の支払いにおいて。
1047
01:08:15,633 --> 01:08:17,169
ほら、爪が傷んでしまうよ。
1048
01:08:20,638 --> 01:08:21,878
ありがとう。
1049
01:08:22,056 --> 01:08:24,012
さて、レッスン37。
1050
01:08:24,100 --> 01:08:25,220
なぜ...
1051
01:08:26,894 --> 01:08:28,259
彼らは私たちを見つけられないと言いましたね。
1052
01:08:28,438 --> 01:08:31,305
チラックス。私たちがここにいることを誰も知りません。
1053
01:08:31,482 --> 01:08:34,189
ハーリーン・クインゼル
ここはゴッサム警察です。
1054
01:08:34,360 --> 01:08:35,850
わかった。それで彼らは知っています。
1055
01:08:36,362 --> 01:08:37,477
私はスクラムします。
1056
01:08:40,033 --> 01:08:41,033
ドアを開けてください。
1057
01:08:41,200 --> 01:08:43,407
聖なる裏口、ビービー。
これは手に負えなくなりつつあります。
1058
01:08:43,745 --> 01:08:44,865
ブルース、こっちに来て。
1059
01:08:44,912 --> 01:08:46,472
聞こえますよ！ドアを開けてください。
1060
01:08:47,582 --> 01:08:48,582
それは何ですか？
1061
01:08:49,834 --> 01:08:52,041
地獄で会いましょう、ハーレー！
1062
01:08:54,797 --> 01:08:56,333
テーブルの下に入りましょう！
1063
01:08:58,635 --> 01:09:00,546
ブルース？ブルース！
1064
01:09:00,720 --> 01:09:01,755
ここに来て！いいえ！
1065
01:09:12,440 --> 01:09:13,440
ブルース？
1066
01:09:15,568 --> 01:09:17,775
こっちにおいで、坊や。ブルース？
1067
01:09:20,782 --> 01:09:21,782
ブルース？
1068
01:09:23,451 --> 01:09:24,451
ブルース？
1069
01:09:26,454 --> 01:09:28,035
これでは意味がありません。
1070
01:09:28,623 --> 01:09:30,614
意味がありません。
理解できない。
1071
01:09:31,751 --> 01:09:34,618
私たちがここにいることを誰も知りませんでした。
私たちがここにいることを誰も知りませんでした、例外的に...
1072
01:09:35,630 --> 01:09:36,630
博士。
1073
01:09:36,798 --> 01:09:37,798
何てことだ。博士？
1074
01:09:39,926 --> 01:09:41,917
博士？彼はどこにいますか？
1075
01:09:43,513 --> 01:09:44,548
博士？
1076
01:09:45,014 --> 01:09:48,552
ブルースが見つからない。
彼が見つからない。私は...
1077
01:09:55,274 --> 01:09:56,274
いいえ。
1078
01:09:57,068 --> 01:09:58,683
ごめんなさい、蓮の花さん。
1079
01:09:59,278 --> 01:10:00,859
私を売り飛ばしたんですか？
1080
01:10:01,280 --> 01:10:03,987
私にオファーしてくれる人が多すぎる
お金が多すぎる。
1081
01:10:05,785 --> 01:10:08,197
もう十分です
新しいレストランをオープンするために。
1082
01:10:09,163 --> 01:10:10,278
本当にいいものです。
1083
01:10:10,456 --> 01:10:11,741
でも、先生、
1084
01:10:12,458 --> 01:10:13,948
それは私です。
1085
01:10:14,544 --> 01:10:16,284
それは単なるビジネスです。
1086
01:10:43,573 --> 01:10:46,531
次の部分はあまりきれいではありません。
1087
01:10:47,869 --> 01:10:49,700
-その通りです。
- ハーレー？
1088
01:10:50,413 --> 01:10:51,493
彼は正しい。
1089
01:10:53,833 --> 01:10:55,323
ビジネスはビジネスです。
1090
01:10:56,461 --> 01:10:58,247
私は子供を持っています。
1091
01:10:58,880 --> 01:11:01,713
でも再交渉が必要だ
私たちの取引条件。
1092
01:11:01,883 --> 01:11:03,589
彼女を渡したら、
1093
01:11:03,676 --> 01:11:06,133
私を追いかけてくる人全員が欲しい
後退すること。
1094
01:11:06,345 --> 01:11:09,553
クイン、今すぐ石を持ってきてください
1095
01:11:09,640 --> 01:11:11,471
そして私はあなたの安全を保証します。
1096
01:11:11,642 --> 01:11:15,180
この町は私が所有しています。
あなたは私が守ってくれるでしょう。
1097
01:11:15,354 --> 01:11:16,810
いいですね。
1098
01:11:16,981 --> 01:11:21,099
アミューズメントマイルでお会いしましょう。
ブービートラップ。 1時間以内に。
1099
01:11:30,870 --> 01:11:32,076
判断するのはやめましょう。
1100
01:11:35,374 --> 01:11:36,374
ザーズ！
1101
01:11:43,257 --> 01:11:44,463
さあ、坊や。
1102
01:11:45,134 --> 01:11:46,544
安全な場所へ連れて行きましょう。
1103
01:11:47,136 --> 01:11:48,216
届きました。
1104
01:11:52,225 --> 01:11:53,225
小鳥さん！
1105
01:11:54,227 --> 01:11:56,843
あなたはそうなるでしょう
今夜はzsaszさんを運転します。
1106
01:11:57,522 --> 01:12:01,231
行く。フェッチ。アミューズメントマイル。
ブービートラップ。
1107
01:12:01,859 --> 01:12:03,349
彼らを連れ戻さなければなりませんか？
1108
01:12:04,362 --> 01:12:07,445
あなたなら管理できると思います
小さな女の子数人。
1109
01:12:08,866 --> 01:12:10,481
私のダイヤモンドを返してください。
1110
01:12:57,748 --> 01:12:58,748
それは何ですか？
1111
01:13:00,209 --> 01:13:01,209
何もない。
1112
01:13:14,390 --> 01:13:15,721
引っ張る。
1113
01:13:15,892 --> 01:13:17,052
何？
1114
01:13:17,226 --> 01:13:19,808
今すぐ車を停めてください。
1115
01:13:22,231 --> 01:13:24,062
漏れをとらなければなりません。
1116
01:13:27,320 --> 01:13:30,062
彼女はあなたを裏切りました、ボス。
彼女はあなたを裏切りました。
1117
01:13:30,239 --> 01:13:31,649
よろしいですか？
1118
01:13:31,824 --> 01:13:34,486
あなたの小鳥はクソネズミだよ。
1119
01:13:42,001 --> 01:13:43,741
彼女を殺して欲しいのですか？
1120
01:13:47,173 --> 01:13:48,173
いいえ。
1121
01:13:48,341 --> 01:13:50,081
いいえ、いいえ。
1122
01:13:50,676 --> 01:13:52,337
行きます。
1123
01:14:28,214 --> 01:14:30,546
私たちは友達だと思っていました。あなたも...
1124
01:14:30,967 --> 01:14:34,004
あなたは、私にとって外の世界がどのようなものであるかを見ました。
選択の余地はありませんでした。
1125
01:14:34,428 --> 01:14:37,340
そして、彼がここに来る前にあなたが行ったら、
すべてうまくいくでしょう。
1126
01:14:39,350 --> 01:14:40,635
ハーレー。
1127
01:14:41,102 --> 01:14:43,514
ごめんなさい、坊主。私は。
1128
01:14:53,823 --> 01:14:55,063
速かったですね。
1129
01:14:58,369 --> 01:14:59,369
彼女は中にいます...
1130
01:15:00,037 --> 01:15:01,527
カサンドラ・ケインはどこですか？
1131
01:15:01,706 --> 01:15:04,038
あなた？また？
1132
01:15:13,384 --> 01:15:14,384
酔ってますか？
1133
01:15:14,552 --> 01:15:15,837
来て。
1134
01:15:16,137 --> 01:15:17,137
わかった。
1135
01:15:39,618 --> 01:15:40,824
まさにシジュウカラです。
1136
01:15:47,001 --> 01:15:48,912
カサンドラ・ケインはどこですか？
1137
01:15:50,129 --> 01:15:51,129
キャス。
1138
01:15:57,970 --> 01:16:00,427
あなたは私のサンドイッチを殺しました！
1139
01:16:07,772 --> 01:16:09,012
バイバイ、バーディー。
1140
01:16:10,608 --> 01:16:11,608
うわー！
1141
01:16:13,527 --> 01:16:14,812
フェアではありません。
1142
01:16:15,279 --> 01:16:16,769
それは本当に必要でしたか？
1143
01:16:17,198 --> 01:16:18,859
あなたは私のように彼女のことを知りません。
1144
01:16:19,575 --> 01:16:20,575
キャス？
1145
01:16:24,705 --> 01:16:26,036
ああ、ありがとう。
1146
01:16:27,208 --> 01:16:28,368
ここから出してあげるよ。
1147
01:16:28,459 --> 01:16:29,824
彼女は本当にあなたを録音しましたか
1148
01:16:29,919 --> 01:16:31,409
- トイレに？
- うーん、うーん。
1149
01:16:33,255 --> 01:16:34,255
ふーむ。
1150
01:16:34,423 --> 01:16:35,879
これはいいですね。
1151
01:16:36,926 --> 01:16:38,462
あなたはまだ意識があります。
1152
01:16:40,846 --> 01:16:42,086
まだ感じることができますか？
1153
01:16:42,264 --> 01:16:45,222
私を見て。
あなたは今、良い子ですか？
1154
01:16:46,977 --> 01:16:51,095
「私は良い子なんです。
私は良い子なんです。」
1155
01:17:02,284 --> 01:17:03,490
1つもらいました
1156
01:17:04,537 --> 01:17:09,327
すべての小鳥のために
私はこの世界から飛び立つのを手伝いました。
1157
01:17:09,834 --> 01:17:12,371
あなたのために特別な場所を確保しておきます。
1158
01:17:13,879 --> 01:17:15,210
ここです。
1159
01:17:20,386 --> 01:17:21,446
静かにしなければなりません。
1160
01:17:21,470 --> 01:17:22,585
- うわー！
- こんにちは
1161
01:17:22,763 --> 01:17:24,094
君たちは何をしているの?
1162
01:17:28,310 --> 01:17:30,847
ああ、ダイヤモンドがどこにあるのか知っています。
1163
01:17:31,313 --> 01:17:34,271
その石はまだあなたの中にありますか？
1164
01:17:37,319 --> 01:17:38,809
ああ、神様。
1165
01:17:41,949 --> 01:17:42,984
停止。
1166
01:17:45,327 --> 01:17:46,533
一体、ザザ？
1167
01:17:47,496 --> 01:17:48,611
彼女を切り裂いてください。
1168
01:17:48,789 --> 01:17:49,995
ふざけるのはやめてください。
1169
01:17:50,166 --> 01:17:51,201
聞こえましたね。
1170
01:17:51,709 --> 01:17:52,994
彼女を切り裂いてください。
1171
01:17:54,170 --> 01:17:56,786
わかった。いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
ほら、彼女はただの子供だよ。
1172
01:17:57,256 --> 01:17:59,372
君は汚いクソネズミだ。
1173
01:17:59,550 --> 01:18:00,665
私はネズミですか？
1174
01:18:00,843 --> 01:18:04,381
あなたが信用できないことはわかっていました。
ローマの小鳥。
1175
01:18:04,847 --> 01:18:06,508
このクソ鳥め。
1176
01:18:07,433 --> 01:18:09,765
だからこそ彼は私を必要としているのです
彼を気遣うために。
1177
01:18:11,812 --> 01:18:14,724
だからこそ彼は私を必要としているのです
彼の世話をするために。
1178
01:18:16,650 --> 01:18:18,982
あなたはただのことを知っています
偏執的だよ、ザザ。
1179
01:18:19,612 --> 01:18:20,897
- うん？
- うーん、うーん。
1180
01:18:20,988 --> 01:18:22,103
それを私に証明してください。
1181
01:18:23,449 --> 01:18:25,735
彼女の小さなお腹を引き裂いてください。
1182
01:18:25,910 --> 01:18:27,195
ええ、そんなことは起こりません。
1183
01:18:27,369 --> 01:18:29,530
今！引き裂いて開けろ！
1184
01:18:43,344 --> 01:18:45,300
このクソ野郎！
1185
01:18:53,687 --> 01:18:54,687
フリーゼル
1186
01:18:58,776 --> 01:19:00,061
クソ動くなよ。
1187
01:19:02,571 --> 01:19:04,107
あなたは一体誰ですか？
1188
01:19:11,330 --> 01:19:12,330
子供を迎えに行きなさい。
1189
01:19:12,498 --> 01:19:13,908
よし。
1190
01:19:14,083 --> 01:19:16,083
- おっと、おっと！
- バックアップしてください！
1191
01:19:16,252 --> 01:19:18,563
- 私から離れてください。皆さん。
- そんなことはやめてください。
1192
01:19:18,587 --> 01:19:20,794
奴らを撃て、坊や。
1193
01:19:20,965 --> 01:19:24,708
お前、そのバカ野郎を放っておけよ
ロビンフッドなんてクソ野郎だ！
1194
01:19:24,885 --> 01:19:27,627
- キャス、大丈夫だよ。ただ落ち着いて...
- 動かないで！
1195
01:19:27,805 --> 01:19:28,805
わかった。
1196
01:19:29,723 --> 01:19:31,714
いったい何が起こっているのか分からない。
1197
01:19:31,934 --> 01:19:33,344
しかし、私はこのたわごとが固執していることを知っています...
1198
01:19:35,145 --> 01:19:36,885
ただ私を骨抜きにしようとしただけだ。
1199
01:19:37,898 --> 01:19:38,898
あなたも。
1200
01:19:41,277 --> 01:19:42,767
あなたは違うと思いました。
1201
01:19:45,739 --> 01:19:46,979
ごめんなさい、坊主。
1202
01:19:49,660 --> 01:19:52,117
私はただのひどい人だと思います。
1203
01:19:59,086 --> 01:20:00,086
おお！
1204
01:20:01,005 --> 01:20:02,005
ああ、戻ってきました。
1205
01:20:02,506 --> 01:20:05,748
さて、ちょうど入ってきたような気がします
私にはまったく気にならないことだ。
1206
01:20:05,926 --> 01:20:08,238
この人は死んだ、だから私はただ
髪の毛が抜けるよ。いいね？
1207
01:20:08,262 --> 01:20:11,254
いいえ、お待ちください。彼女は嘘をついています。
彼女はシオニスで働いています。
1208
01:20:11,432 --> 01:20:12,842
すみません？私はシオニスで働いていますか？
1209
01:20:15,060 --> 01:20:17,642
彼に子供を売らせるわけにはいきません。
1210
01:20:17,813 --> 01:20:20,805
あの子を売るつもりはなかった。
私はその子を取引するつもりだった。
1211
01:20:20,983 --> 01:20:22,644
うん。自分の愚かな肌を救うために。はぁ？
1212
01:20:22,818 --> 01:20:25,730
自分のしたことを誇りに思っているわけではないのですが、
しかし、街の半分が私の後に来ていました。
1213
01:20:25,904 --> 01:20:27,690
クロスボウキラーさえも。
1214
01:20:27,865 --> 01:20:29,480
私はクロスボウキラーではありません！
1215
01:20:29,616 --> 01:20:30,616
おっと。
1216
01:20:32,536 --> 01:20:33,571
彼らは私を呼んでいます...
1217
01:20:33,746 --> 01:20:34,746
ヘレナ・バーティネリ。
1218
01:20:35,289 --> 01:20:36,289
クソのために。
1219
01:20:36,457 --> 01:20:38,448
ベルティネリ虐殺のときのように？
1220
01:20:38,625 --> 01:20:42,368
シーシュケバブ。
それはまさに子供時代のトラウマです。
1221
01:20:48,260 --> 01:20:49,841
ガランテを殺しました。
1222
01:20:54,058 --> 01:20:55,639
私は彼の銃殺隊を殺した。
1223
01:21:00,606 --> 01:21:02,847
私はヴィクター・ザスを殺しました。
1224
01:21:08,864 --> 01:21:10,354
これで終わりです。
1225
01:21:12,159 --> 01:21:13,274
ブラボー。
1226
01:21:18,582 --> 01:21:20,288
それで、よろしければ、
今から出発します。
1227
01:21:20,376 --> 01:21:21,536
おっと、おっと、おっと。
1228
01:21:22,878 --> 01:21:25,798
私はあなたにそれを壊す人になるのが嫌いです、
恋人、でもまだ終わっていません。
1229
01:21:26,507 --> 01:21:28,998
誰が資金提供していると思いますか
ガランテの小さな権力掌握ですね？
1230
01:21:29,468 --> 01:21:31,049
ガランテはシオニスと協力していた。
1231
01:21:31,220 --> 01:21:33,552
ローマンが君の家族全員を殺した
その石を探しています。
1232
01:21:33,722 --> 01:21:35,838
あなたは考えていない
彼はこの子供を殺すつもりですか？
1233
01:21:36,600 --> 01:21:39,091
そのダイヤモンドが私たちにとって唯一のチャンスです
彼を止めることについて。
1234
01:21:39,269 --> 01:21:40,269
君たち。
1235
01:21:40,437 --> 01:21:42,769
ねえ、これを見るべきだと思うよ。
1236
01:21:45,401 --> 01:21:46,436
おお。
1237
01:21:46,527 --> 01:21:48,108
シオニスです。
1238
01:22:00,541 --> 01:22:02,156
もうだめだ。
1239
01:22:02,876 --> 01:22:04,707
彼は自分で軍隊を買った。
1240
01:22:13,554 --> 01:22:14,554
彼らは皆、私のためにここにいます。
1241
01:22:16,765 --> 01:22:18,175
そうじゃないですか？
1242
01:22:24,982 --> 01:22:26,597
- いいえ。
-そうではないんですか？
1243
01:22:26,775 --> 01:22:28,015
いいえ、そうではありません。
1244
01:22:29,111 --> 01:22:30,351
それが何を意味するか知っていますか？
1245
01:22:30,529 --> 01:22:32,340
つまり、彼はただではない
もう子供の後です。
1246
01:22:32,364 --> 01:22:33,570
彼は私たち全員を追っている。
1247
01:22:33,991 --> 01:22:36,232
彼は間違いなく私を追いかけます。
私は彼を盗んだだけです。
1248
01:22:36,869 --> 01:22:39,827
あなたは彼を裏切っただけです。
あなたは彼の親友を殺したばかりです。
1249
01:22:39,997 --> 01:22:42,830
そしてあなたは十分に愚かです
彼に対して訴訟を起こしているところだ。
1250
01:22:43,667 --> 01:22:46,249
だから、私たち全員が死にたくなければ
非常に不愉快な死
1251
01:22:46,420 --> 01:22:49,628
そしてローマンに指釣りをさせてください
子供の腸管内では、
1252
01:22:51,258 --> 01:22:52,618
私たちは一緒に働かなければなりません。
1253
01:22:53,886 --> 01:22:55,001
あなたと？
1254
01:22:55,179 --> 01:22:56,214
イェン。
1255
01:22:56,722 --> 01:22:57,907
私たちは一緒に働くつもりです、
1256
01:22:57,931 --> 01:22:59,651
そしてここから出て行こう
一体で、いいですか？
1257
01:23:03,854 --> 01:23:04,969
わかった。
1258
01:23:06,148 --> 01:23:08,434
うん。わかった。
1259
01:23:11,320 --> 01:23:12,400
もちろん。
1260
01:23:12,571 --> 01:23:13,936
はい！
1261
01:23:14,114 --> 01:23:16,230
でも必要になるのは
いくつかの深刻なハードウェア。
1262
01:23:16,325 --> 01:23:17,325
うーん、うーん。
1263
01:23:21,246 --> 01:23:23,737
これで済むでしょうか？
1264
01:23:25,334 --> 01:23:26,334
いいえ。
1265
01:23:26,502 --> 01:23:28,117
まったくそうではありません。
1266
01:23:30,172 --> 01:23:32,163
私たちは死んでしまいました。僕らはもう死んでいる。
1267
01:23:32,341 --> 01:23:34,081
あのヌルヌルの精液ノズル！
1268
01:23:34,259 --> 01:23:36,654
- リーは彼がすべてを引き受けたことが信じられません!
- もうだめだ。
1269
01:23:36,678 --> 01:23:38,839
- くそ！
- ああ、これがあります。
1270
01:23:45,312 --> 01:23:46,347
わかった。
1271
01:23:58,075 --> 01:24:02,535
友達、兄弟、
ゴッサムの男たち。
1272
01:24:03,872 --> 01:24:07,581
私はあなたに資金を提供しました。私はあなたを守ってきました。
1273
01:24:08,544 --> 01:24:11,877
あなたの背中を掻いてしまいました
そしてあなたを刑務所から遠ざけました。
1274
01:24:12,589 --> 01:24:15,001
さて、今度はありがとうを言う番です。
1275
01:24:16,552 --> 01:24:21,967
あの小さな雌犬たちに見せに行って
ローマのシオニスを台無しにする必要はありません。
1276
01:24:22,558 --> 01:24:25,891
誰にでも50万円
女の子を生きたまま連れてきてくれる。
1277
01:24:26,061 --> 01:24:27,892
残りは殺せます。
1278
01:24:34,236 --> 01:24:35,236
ドープ。
1279
01:24:37,239 --> 01:24:38,695
ああ、いや、いや、いや。あれではありません。
1280
01:24:38,865 --> 01:24:40,856
センチメンタルな価値。これを試してみてください。
1281
01:24:43,203 --> 01:24:45,444
-冗談だよ。
- 何？女の子たちの世話をしなければなりません。
1282
01:24:45,998 --> 01:24:48,080
これは楽しくないですか？それはただ
お泊り会のように。
1283
01:24:48,250 --> 01:24:50,491
ピザを注文しましょう。コスモスを作ります。
1284
01:24:50,669 --> 01:24:52,534
- ハーレー、集中して。うん。
- わかった。
1285
01:24:53,922 --> 01:24:56,459
やあ、いいですね。いったい何が起こっているのか
この弓矢のクソで？
1286
01:24:56,633 --> 01:24:59,625
それはひどい弓矢ではありません。
クロスボウです。私は12歳ではありません。
1287
01:24:59,803 --> 01:25:01,614
このひよこが大好きです。
彼女は怒りの問題を抱えている。
1288
01:25:01,638 --> 01:25:03,094
私には怒りの問題はありません。
1289
01:25:03,307 --> 01:25:05,969
心理学的に言えば、
1290
01:25:06,143 --> 01:25:08,600
復讐はめったに起こらない
私たちが望むカタルシス。
1291
01:25:08,687 --> 01:25:09,687
イェン。
1292
01:25:09,813 --> 01:25:12,429
準備はできていますか？悪い奴らはすぐ外にいる。
1293
01:25:16,820 --> 01:25:18,151
くそー。降りてください。
1294
01:25:19,948 --> 01:25:21,108
ここだよ！
1295
01:25:22,993 --> 01:25:23,993
キャス！
1296
01:25:24,161 --> 01:25:26,368
- 私に従ってください！
- 行け、行け、行け、行け！
1297
01:25:26,496 --> 01:25:27,616
行く！
1298
01:25:32,252 --> 01:25:33,662
なんてことだ！
1299
01:25:54,691 --> 01:25:55,931
何？
1300
01:25:56,151 --> 01:25:57,732
あなたはとてもクールです。
1301
01:25:58,320 --> 01:25:59,651
わかった。こちらです。
1302
01:26:08,622 --> 01:26:10,032
準備をしてください。
1303
01:26:20,967 --> 01:26:22,111
心配しないで。
きっとうまくいくよ。
1304
01:26:22,135 --> 01:26:23,625
わかった？わかった。
1305
01:26:23,804 --> 01:26:26,216
なんと...行きましょう!
行け！行け！行け！
1306
01:26:27,099 --> 01:26:28,099
くそ。
1307
01:26:30,519 --> 01:26:31,519
くそー。
1308
01:26:41,488 --> 01:26:42,819
おっと。クソ！
1309
01:27:02,300 --> 01:27:03,506
クソ野郎。
1310
01:27:16,898 --> 01:27:18,854
行かせてください！
1311
01:27:19,025 --> 01:27:20,515
ガッチャ。
1312
01:27:21,737 --> 01:27:22,737
こちらです！
1313
01:27:22,904 --> 01:27:24,440
来て。来て。大丈夫。
来て。
1314
01:27:24,614 --> 01:27:26,150
これは見なくてもいいですよ。
1315
01:27:26,700 --> 01:27:28,315
ほら、ちょっと待っててね？
1316
01:27:28,493 --> 01:27:29,554
あなたが考えるのはそれだけです。
1317
01:27:29,578 --> 01:27:31,338
ただ目を閉じてください
そしてしっかりと握ってください。わかった？
1318
01:27:32,372 --> 01:27:34,488
ここ。降りてください。来て。安全です。
1319
01:28:16,708 --> 01:28:17,708
カナリア！
1320
01:28:19,336 --> 01:28:20,496
大丈夫？
1321
01:28:21,296 --> 01:28:22,786
こっちに行かなきゃ！
1322
01:28:25,217 --> 01:28:26,217
うーん。もっと？
1323
01:28:26,593 --> 01:28:28,633
一体いつ彼女に時間があったんだ？
靴を履き替えるには？
1324
01:28:28,762 --> 01:28:29,762
来て。
1325
01:28:36,978 --> 01:28:37,978
ありがとう。
1326
01:28:51,576 --> 01:28:52,576
アヒル！
1327
01:28:56,957 --> 01:28:58,117
髪留め？うん。
1328
01:28:59,251 --> 01:29:00,331
ああ、クソ！
1329
01:29:05,465 --> 01:29:06,545
私は彼を手に入れました！
1330
01:29:10,136 --> 01:29:11,251
ここに戻ってください、坊や！
1331
01:29:15,267 --> 01:29:16,507
誰がその子を捕まえたの？
1332
01:29:29,322 --> 01:29:30,322
降りろ！
1333
01:29:40,834 --> 01:29:43,450
もうやめてください。
1334
01:29:48,300 --> 01:29:49,506
それで、もう許してくれますか？
1335
01:29:49,676 --> 01:29:50,756
私から離れてください。
1336
01:29:55,640 --> 01:29:57,926
他にお腹が空いている人はいますか？
私は素晴らしいタコス店を知っています。
1337
01:29:58,101 --> 01:29:59,301
- 私はお腹が空いています。
- タコスが大好きです。
1338
01:29:59,352 --> 01:30:00,467
本当に？
1339
01:30:08,987 --> 01:30:10,715
下！降りろ！
1340
01:30:10,739 --> 01:30:12,354
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。
1341
01:30:12,532 --> 01:30:14,773
ただ呼吸してください。ただ呼吸してください。
確認させてください。
1342
01:30:17,370 --> 01:30:18,370
降りる！
1343
01:30:18,747 --> 01:30:20,016
見つけた。
1344
01:30:20,040 --> 01:30:21,040
おお！
1345
01:30:21,541 --> 01:30:24,203
それを着てよかったと思いませんか？
セクシーで防弾仕様。
1346
01:30:24,377 --> 01:30:27,244
ハーレー！いいえ！
私から離れてください！
1347
01:30:27,422 --> 01:30:28,422
ハーレー！
1348
01:30:28,506 --> 01:30:30,121
彼らは子供を捕まえた。クソ！
1349
01:30:30,300 --> 01:30:33,417
彼らに彼女を捕まえさせるわけにはいかない。
私はあなたを信頼します。
1350
01:30:34,679 --> 01:30:36,385
- 弾丸一発？
- 私を助けてください！
1351
01:30:36,556 --> 01:30:37,841
誰か弾丸を持っている人はいますか？
1352
01:30:38,016 --> 01:30:39,597
くそ。出てきました。
1353
01:30:40,560 --> 01:30:42,846
そこから出られないんです。
ただ乗り越える必要がある。
1354
01:30:43,563 --> 01:30:45,349
- 行かなきゃ。移動しなければなりません。
- くそー。
1355
01:30:45,523 --> 01:30:47,263
みんな、彼らは車の中だよ。
1356
01:30:47,442 --> 01:30:49,128
彼らは逃げていきます。
1357
01:30:49,152 --> 01:30:50,562
- そこに入ってください！
- 降りる！
1358
01:30:53,114 --> 01:30:55,150
クソ！出てきました。
1359
01:30:55,325 --> 01:30:57,005
皆さん、さあ。
彼らは迫ってきています。
1360
01:30:58,370 --> 01:31:01,112
カナリア、あなたは何をしなければならないか知っています！
1361
01:31:01,790 --> 01:31:04,452
耳を塞いでください！
彼女を取り戻したほうがいいよ。
1362
01:31:24,729 --> 01:31:26,845
彼女は殺人的な声を持っていると言っていました。
1363
01:31:48,294 --> 01:31:49,294
乗車が必要ですか?
1364
01:32:15,321 --> 01:32:16,321
彼女を捕まえてください！
1365
01:32:47,479 --> 01:32:49,219
おお！
1366
01:32:59,949 --> 01:33:01,029
鞭で打て！
1367
01:33:01,159 --> 01:33:02,159
何？
1368
01:33:02,285 --> 01:33:03,491
- 鞭で打ってください！
- わかった。
1369
01:33:11,544 --> 01:33:12,544
子供！
1370
01:33:13,254 --> 01:33:14,254
ハーレー！
1371
01:33:15,423 --> 01:33:16,423
彼女を撃て！
1372
01:33:25,016 --> 01:33:26,016
ハーレー！
1373
01:33:26,518 --> 01:33:28,558
ブレーキを踏んでください！
1374
01:33:47,622 --> 01:33:48,982
いいえ！
1375
01:34:02,303 --> 01:34:03,303
ああ、ああ。
1376
01:34:30,331 --> 01:34:31,446
子供！
1377
01:34:43,636 --> 01:34:44,921
ハーレー！
1378
01:35:02,906 --> 01:35:05,773
まあ、私たちはいつも共有していました
ドラマチックなものへの愛。
1379
01:35:05,950 --> 01:35:06,950
そうじゃなかったっけ？
1380
01:35:09,370 --> 01:35:10,951
そして今、私たちを見てください。
1381
01:35:12,624 --> 01:35:15,036
でも、見えませんか？
あなたは私を殺そうとしているんですね。
1382
01:35:15,210 --> 01:35:17,496
あなたを守れるのは私だけです！
1383
01:35:20,506 --> 01:35:22,838
できないことはわかっていますよね
自分で立ちなさい、クイン。
1384
01:35:22,926 --> 01:35:24,132
君はそんなタイプじゃないよ！
1385
01:35:25,553 --> 01:35:28,295
でも私は？あなたには私が必要なのです！
1386
01:35:43,154 --> 01:35:46,021
問題はこれだ、ロミーベイビー。
1387
01:35:48,159 --> 01:35:51,777
あなたの保護は事実に基づいています
人々があなたを怖がっているということ。
1388
01:35:52,538 --> 01:35:54,403
まるでjさんを怖がっているように。
1389
01:36:00,004 --> 01:36:02,416
でも私がその人です
彼らは恐れるべきだ。
1390
01:36:02,799 --> 01:36:05,256
あなたでも、j さんでもありません。
1391
01:36:05,426 --> 01:36:08,338
だって私はハーレー・クソ・クインだから。
1392
01:36:16,104 --> 01:36:17,184
くそー。
1393
01:36:18,856 --> 01:36:20,517
あれは超恥ずかしかったです。
1394
01:36:20,650 --> 01:36:22,265
ふーむ。確かにそうでした。
1395
01:36:22,443 --> 01:36:25,935
私に勝てると思う？
クソ馬鹿だな。
1396
01:36:27,615 --> 01:36:29,196
ごめんなさい、坊主。
1397
01:36:29,951 --> 01:36:33,239
そして、あなたを売ろうとしたことをお詫びします。
それはとんでもない動きだった。
1398
01:36:34,998 --> 01:36:36,534
それだけの価値があるのに、
1399
01:36:37,875 --> 01:36:41,163
あなたは私にそうなりたいと思わせてくれました
それほどひどい人ではありません。
1400
01:36:42,338 --> 01:36:43,338
前へ。
1401
01:36:43,506 --> 01:36:46,839
クソなことを謝るなら、
何か言っておかなければなりません。
1402
01:36:47,010 --> 01:36:48,295
すみません！
1403
01:36:48,469 --> 01:36:50,801
私はあなたから何かを盗みました。
1404
01:36:50,972 --> 01:36:52,883
この滑りやすい指の野郎。
1405
01:36:53,057 --> 01:36:54,263
あなたの指輪を取りました。
1406
01:36:54,642 --> 01:36:55,802
私の指輪？
1407
01:36:58,646 --> 01:36:59,646
ドープ。
1408
01:37:19,834 --> 01:37:21,244
キャス！ハーレー！
1409
01:37:21,794 --> 01:37:23,079
大丈夫です。
1410
01:37:26,883 --> 01:37:28,293
大丈夫？うん。
1411
01:37:29,302 --> 01:37:31,167
- 彼はいなくなってしまったのですか？
- うーん、うーん。
1412
01:37:31,262 --> 01:37:33,093
良い。クソ野郎。
1413
01:37:33,264 --> 01:37:34,970
うん。タコス？
1414
01:37:36,434 --> 01:37:37,554
いや、でも真剣に。
1415
01:37:37,643 --> 01:37:39,508
あなたはその弓がとても印象的でした。
1416
01:37:39,687 --> 01:37:40,847
とても印象的です。
1417
01:37:40,938 --> 01:37:41,999
クロスボウです。
1418
01:37:42,023 --> 01:37:43,083
感謝しています。ありがとう。
1419
01:37:43,107 --> 01:37:44,668
- うーん、うーん。
- 朝のマルガリータ！
1420
01:37:44,692 --> 01:37:45,878
ありがとう。見つけた。
1421
01:37:45,902 --> 01:37:47,233
- 飲むんだよね、坊や？
- うん。
1422
01:37:47,403 --> 01:37:48,609
私はそうは思わない。
1423
01:37:49,113 --> 01:37:50,774
そして、私はその名前が大好きです、ハントレス。
1424
01:37:51,240 --> 01:37:52,355
- 本当に？
- うん。
1425
01:37:52,742 --> 01:37:53,822
ああ、素晴らしい名前だ。
1426
01:37:54,160 --> 01:37:55,160
おお。
1427
01:37:55,536 --> 01:38:00,155
ええと...あなたのやり方がとても気に入りました
タイトなパンツであんなに高く蹴るなんて。
1428
01:38:00,333 --> 01:38:01,810
- ええ、それはクールですね。
- うん。
1429
01:38:01,834 --> 01:38:03,114
- ありがとう。
- ああ、あの...
1430
01:38:03,628 --> 01:38:05,914
車をありがとう。
1431
01:38:07,507 --> 01:38:08,838
どういたしまして。
1432
01:38:09,300 --> 01:38:11,211
キッド、そのブリトーなら
あなたをクソにするわけではありません、
1433
01:38:11,302 --> 01:38:13,088
何が起こるか分かりません。
1434
01:38:15,056 --> 01:38:16,091
ちょっと待ってください。
1435
01:38:17,809 --> 01:38:18,809
はい！
1436
01:38:19,102 --> 01:38:20,888
右。
1437
01:38:22,688 --> 01:38:24,644
私は彼女にプルーンジュースと下剤を与えました。
1438
01:38:24,816 --> 01:38:26,852
つまり、子供は持っています
鋼鉄でできた胃。
1439
01:38:27,026 --> 01:38:29,108
そして、あなたは何を知っていますか？
謝る義務があります。
1440
01:38:29,862 --> 01:38:30,862
自分？
1441
01:38:31,697 --> 01:38:34,860
私はあなたを過小評価していました。
そしてごめんなさい。
1442
01:38:36,285 --> 01:38:37,570
もう慣れています。
1443
01:38:38,621 --> 01:38:41,283
ああ、ハーレー！ザルを持ってきてください。
1444
01:38:43,376 --> 01:38:44,376
女性の皆様。
1445
01:38:44,585 --> 01:38:46,166
それを楽しんでください。
1446
01:38:47,547 --> 01:38:49,583
それで、今はどうですか？
1447
01:38:50,341 --> 01:38:51,672
シオニスは去ってしまったが、それはただ
1448
01:38:51,759 --> 01:38:53,590
時間の問題
他のクソ野郎の前に
1449
01:38:53,761 --> 01:38:55,041
彼が始めたことを終わらせようとします。
1450
01:38:55,096 --> 01:38:56,096
右。
1451
01:38:56,264 --> 01:38:59,006
私たちはこの街を掃除しなければなりません
内側から外側へ。
1452
01:39:00,101 --> 01:39:02,262
彼女はいつも次のように話しますか
80年代の悪い映画の警官、
1453
01:39:02,353 --> 01:39:03,673
それとも私だけですか？
1454
01:39:03,729 --> 01:39:04,764
クソ野郎。そしてクソ。
1455
01:39:04,939 --> 01:39:06,054
何？
1456
01:39:06,441 --> 01:39:08,272
つまり、そこでは私たちは素晴らしかったのです。
1457
01:39:08,443 --> 01:39:09,979
うん！そうだね！
1458
01:39:10,153 --> 01:39:13,145
私も完全に同意します。
だから、私もそうします。
1459
01:39:13,322 --> 01:39:14,322
ありがとう。
1460
01:39:14,449 --> 01:39:15,569
右。
1461
01:39:15,616 --> 01:39:16,616
おっと。おっと、おっと！
1462
01:39:19,454 --> 01:39:20,534
彼女は私の車を盗んだのよ！
1463
01:39:20,705 --> 01:39:21,705
何？
1464
01:39:25,877 --> 01:39:26,877
ごめんなさい。
1465
01:39:27,044 --> 01:39:28,875
あなたが何を考えているかはわかります。
1466
01:39:28,963 --> 01:39:30,624
あなたは私をバカだと思っているのですか
それが終わってから。
1467
01:39:31,174 --> 01:39:34,632
しかし、あなたは警官の言うことを聞きました。
シオニスはいなくなってしまった。
1468
01:39:34,802 --> 01:39:39,592
それで、あの人たち？
彼らはきっと大丈夫だよ。
1469
01:39:40,600 --> 01:39:41,994
モントーヤの上司が迎えに来た
1470
01:39:42,018 --> 01:39:43,883
ギャングバンガー
ブービートラップで。
1471
01:39:44,061 --> 01:39:46,973
そしてすべての功績を手に入れた
その間
1472
01:39:47,148 --> 01:39:48,354
また
1473
01:39:54,071 --> 01:39:55,607
それはボールのキックだった
彼女には必要だった
1474
01:39:55,781 --> 01:39:59,239
彼女には証明できるものが何もないことがわかりました
あんなひどい嫌な奴らに。
1475
01:40:00,203 --> 01:40:02,194
彼女はその日のうちに辞めました。
1476
01:40:07,251 --> 01:40:09,333
秘密の銀行コードを入手しました
ダイヤモンドから外れます。
1477
01:40:09,504 --> 01:40:11,790
そしてハンターは家族のお金を取り戻しました。
1478
01:40:13,174 --> 01:40:15,916
彼女はそれを資金調達に使っています
ちょっとした犯罪対策服です。
1479
01:40:19,055 --> 01:40:22,092
彼らは自分たちを猛禽類と呼んでいます。
1480
01:40:23,267 --> 01:40:25,974
私は彼らを「愚かな善行者」と呼んでいます。
1481
01:40:28,689 --> 01:40:32,773
岩そのものに価値がある
小銭がたくさんあったので、それを質入れしました。
1482
01:40:32,944 --> 01:40:35,026
そして私は現金を投資しました
小さなスタートアップで
1483
01:40:35,112 --> 01:40:36,318
イーストエンドで話題を呼んでいます。
1484
01:40:40,743 --> 01:40:42,654
ああ！そしてブルースを見つけました。
1485
01:40:42,745 --> 01:40:45,031
彼はチャイナタウンを歩き回っていました。
1486
01:40:45,206 --> 01:40:48,664
それは理論を証明していると思います
ハイエナには本当に 9 つの命があるということです。
1487
01:41:09,438 --> 01:41:12,271
そう、そう。
私はその子を弟子にしました。
1488
01:41:13,067 --> 01:41:14,728
ソフトと呼んでください。
1489
01:41:16,070 --> 01:41:17,150
あえて言うけどね。
1490
01:41:21,826 --> 01:41:23,032
うーん！
1491
01:48:41,473 --> 01:48:43,759
あなたたちはダミーですか
まだそこに座っていますか？
1492
01:48:43,934 --> 01:48:45,925
わかりました。ここまで頑張ってきたから
1493
01:48:46,020 --> 01:48:48,227
教えてあげる
超一流の秘密です。
1494
01:48:48,397 --> 01:48:49,887
でも誰にも言えません。
1495
01:48:50,065 --> 01:48:52,226
わかりました。バットマンをご存知ですか...